Thật không may, tốc độ con thuyền chưa kịp trở lại bình thường thì đột
nhiên có một mối nguy hiểm mới. Ilya Bruso bất ngờ nhận thấy ngay trước
con thuyền đang xẻ nước với tốc độ của con tàu tốc hành, một trong những
thân cây bị bứng gốc lều bều trôi theo dòng nước, trơ cả gốc rễ lên.
Khi va phải gốc cây, con thuyền có thể bị lật úp hay ít nhất cũng bị hư
hỏng nặng. Ilya Bruso buông ra một tiếng thét kinh sợ sau khi nhìn thấy cái
vật cản bất ngờ ấy.
Caclo Dragoso cũng đã trông thấy nguy hiểm và đã hiểu điều không thể
tránh khỏi của nó. Không chút do dự, ông lao ngay đến mũi thuyền, giơ hai
tay chụp gốc cây đang lù lù trước thuyền và sau khi cong oằn người xuống
để chống chọi lại sức ép của con thuyền cho có hiệu quả hơn, ông nỗ lực
đầy giạt mối nguy hiểm qua.
Ông đã làm được điều đó. Chiếc sà lan dạt qua một bên và lao đi như tên
bắn, sau khi móc nhẹ vào gốc cây rồi đến phần ngọn xum xuê càng lá. Chỉ
một nháy mắt là con thuyền vượt được lên phía trước, bỏ lại thân cây bị
cuốn theo dòng ở phía sau; nhưng ngay lúc ấy, có một nhánh cây sau cùng
quất mình vào giữa ngực Caclo Dragoso. Ông đã uổng công kháng cự lại
đòn quất ấy. Bị mất thăng bằng, ông té ra ngoài thuyền và biến mất dưới
dòng nước.
Sự té ngã này kéo theo sự té ngã khác, nhưng cái ngã lần sau là tự
nguyện. Vừa nhác thấy sự bất hạnh xảy ra cho người bạn đồng hành của
mình, Ilya Bruso vội lao theo ngay để giúp đỡ.
Không dễ gì nhận thấy được cái gì trong lòng nước đục ngầu, hơn nữa
nó đã bị khuấy đảo bởi cái cái vòi rồng hung hăng lúc nãy. Ilya Bruso đã bỏ
trọn một phút quơ quào toi công dưới nước và cuối cùng, khi đã thấy mình
bất lực không thể cứu được ngài Yêge, thì anh lại tìm thấy con người bất
hạnh ấy đang bất tỉnh dưới sóng.
Như thế càng tốt. Người bị chìm dưới nước thường hay giãy dụa và cản
trở sự cứu giúp của người khác bằng sự vô ý thức. người đang trong trạng
thái bất tỉnh, đây chỉ là một cái khối thịt bất động và có cứu được người này
hay không, điều đó phụ thuộc một cách đáng kể vào tài khéo léo gan dạ của
người giải cứu.
