cuối cùng những tiếng ồn vụt tắt, và gã còn lại một mình trong bóng tối và
im lặng mênh mang.
Đó quả là một trong những khoảnh khắc tồi tệ nhất trong đời gã.
Nhưng gã quyết định khá mau lẹ rằng từ giờ đến sáng không nên làm gì hết,
đi lang thang chỉ tổ kiệt sức, mà cũng chẳng mong gì có một bữa sáng để
làm gã tươi lên. Bilbo ngồi tựa lưng vào thân cây, và lại một lần nữa nhớ về
cái “lỗ” Hobbit xa xôi của mình với chạn đồ ăn tuyệt diệu. Gã đang chìm
đắm trong thịt hun và trứng, bánh ngọt và bơ thì cảm thấy có thứ gì đó chạm
vào mình. Một sợi dây nhơm nhớp bền chắc buộc vào tay trái gã, và khi gã
toan đứng dậy thì bị ngã lăn ra, bởi chân gã cũng bị quấn chặt trong đám dây
gớm ghiếc này.
Sau đó con nhện khổng lồ bò ra, chính nó đã cột chặt Bilbo đang mơ
ngủ, và nó leo lên trên người gã. Gã chỉ nhìn thấy được cặp mắt của con
quái vật, nhưng gã nhận thấy những chiếc cẳng lông lá khi chúng bận rộn
quấn thêm từng vòng, từng vòng dây ghê tởm quanh mình. May mắn là gã
đã tỉnh giấc kịp thời. Chỉ chút xíu nữa là gã không còn cử động được. Vậy
nên gã cố tranh đấu tuyệt vọng để thoát ra. Gã đấm con vật bằng tay không –
con này đang chuẩn bị chích nọc vào người gã để gây mê, như những con
nhện nhỏ vẫn làm với lũ ruồi – cho tới khi gã chợt nhớ tới thanh trủy thủ và
tuốt kiếm ra. Con nhện vội nhảy lui, và gã kịp cắt tơ quấn dưới chân. Sau đó
tới lượt gã tấn công. Con nhện rõ là chưa quen thấy những con mồi có “nọc”
sắc bén như vậy, nó vội vã tháo lui. Bilbo kịp chồm tới trước khi nó biến
mất và đâm thẳng kiếm vào mắt bên phải của con vật. Con nhện như phát
điên, nhảy nhổm, quay cuồng và duỗi chân trong cơn co giật hấp hối, cho tới
khi gã Hobbit kết liễu tính mạng của nó bằng một cú đâm khác; rồi gã sụp
xuống, bất tỉnh trong một lúc lâu.
Khi gã tỉnh lại, bao quanh gã là ánh sáng lờ mờ thường thấy của ban
ngày. Con nhện nằm chết ngay bên cạnh, thanh trủy thủ nhuốm đầy máu
đen. Đơn độc giết con nhện trong bóng tối, không có sự giúp đỡ của pháp
sư, của đám Dwarf hay bất kỳ ai khác, là một hành động chưa từng thấy ở
ngài Baggins. Gã ta cảm thấy mình hoàn toàn đổi khác, dũng mãnh và cứng
