NGƯỜI HOBBIT - Trang 39

Trên bàn, dưới cây đèn lớn với chụp đèn màu đỏ, lão trải rộng một

mảnh giấy da, trông hệt như tấm bản đồ.

“Đó là tác phẩm của Thrór, ông nội của anh, Thorin,” lão đáp lại những

câu hỏi chực buột ra của đám lùn. “Bản đồ vùng Núi Lớn đây.”