XVI
Tiếng kêu của dân chúng đã tái bản.
- Hãy mua Tiếng kêu của dân chúng của Jăc Vanh-trax.
Mới hai giờ chiều mà tám mươi nghìn báo đã bay từ nhà in tới quảng
trường này và tới các ngoại ô.
- Hãy hỏi mua Tiếng kêu của dân chúng của Jăc Vanh-trax!
Người ta chỉ nghe thấy có thế, và người bán báo không đủ báo để bán.
- Bạn công dân, có mua tờ cuối cùng… Đối với bạn thì lấy hai xu,
người bán báo vừa nói vừa cười: cũng đáng đấy chứ!
- Xem nào!
26 tháng ba.
“Một ngày đẹp làm sao!
Mặt trời ấm trong nhuốm vàng họng súng đại bác, hương thơm của
những bó hoa, những lá cờ rung rinh, tiếng thì thầm của cuộc cách mạng
đang trôi qua êm ả và đẹp, như một dòng sông xanh biếc; những run rẩy ấy,
những ánh lửa ấy, những tiếng kèn đồng ấy, những ánh đồng hun ấy, những
lửa bừng hy vọng ấy, hương vị danh dự ấy, tất cả có cái gì để làm say sưa
kiêu hãnh và hân hoan đoàn quân chiến thắng của những người Cộng hòa.
Hỡi Pa-ri vĩ đại!
Chúng tôi đã hèn nhát làm sao, chúng tôi đã tính chuyện rời bỏ người
và xa lánh những vùng ngoại ô của người tưởng như đã chết!
Xin miễn xá! Tổ quốc của danh dự, thành phố của hạnh phúc, nơi trú
quân của Cách mạng!
Sự thể dù ra sao, dù chúng tôi lại thất bại và phải chết ngày mai, thế hệ
của chúng tôi cũng đã được an ủi! Chúng tôi đã được đền bù vì hai mươi
năm thất bại và lo âu.
