NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 22

Nghĩa là cái thai đã chết trong bụng mẹ. Chỉ còn cơ may duy nhất là đưa
được nó ra ngoài, trong bốn phút, để thông phổi và làm tim đập trở lại. Quá
một phút, não bộ đứa trẻ sẽ bị huỷ diệt hoàn toàn.
“Bấm giờ!” Bác sĩ Wilson hô to. Ai nấy trong phòng bỗng cùng nhìn lên
chiếc đồng hồ to tướng treo trên tường, ba chiếc kim đều được đưa về con
số 12 và kim giây bắt đầu tích tắc.
Ngoài hành lang phòng sản, Karl Czinski bồn chồn đi lại, chiếc mũ như bị
vò nát trong đôi bàn tay to bè. Anh là thợ mộc, sống với những quan niệm
đơn giản nhất: phải làm việc, phải lấy vợ, phải có con, thậm chí nhiều con.
Đây là đứa con đầu lòng hỏi làm sao anh không hồi hộp, sung sướng?
Trong phòng sản, một cô sinh viên lần đầu thực tập đỡ đẻ, bống oẹ lên một
tiếng rồi ôm miệng chạy ra ngoài, xô cả vào Karl. “Xong chưa? Trai hay
gái hả cô?” Karl hỏi. Cô sinh viên đầu óc vẫn đang hỗn loạn về chuyện tim
thai nhi ngừng đập, về đôi cẳng chân thò ra ngoài cửa mình người mẹ, tái
tím và bất động, la toáng lên. “Chết rồi! Chết mất rồi!”.
Mặt Karl nhợt ra, hơi thở đứt quãng, hai tay ốm lấy ngực, chỗ trái tim, rồi
từ từ đổ gục xuống. Người ta đưa anh vào phòng cấp cứu, nhưng đã quá
muộn.
Trong phòng sản, bà Czinski đang lâm vào trạng thái hôn mê, không phản
ứng gì trước những lời động viên giục giã của bác sĩ. “Rặn nữa đi, mạnh
lên nào”.
Bác sĩ Wilson nhìn đồng hồ. Một nửa thời gian quý báu đã trôi qua – hai
phút. Song sẽ ra sao, cho dù ông cứu được đứa bé, sau bốn phút? Nó sẽ
sống với một cái đầu ngớ ngẩn ư? Hay nhân đạo hơn, cứ để nó chết?
Không, lương tâm nghề nghiệp bắt ông phải tát đến giọt nước cuối cùng.
Ông liều lĩnh sử dụng các phương pháp chỉ được áp dụng trong những
trường hợp một mất một còn, bao gồm hàng loạt các động tác phức tạp để
đưa bằng được đứa trẻ ra. Và cuối cùng nó đã chịu nghe ông, một đứa bé
gái, mặt mũi tím tái, câm lạng hoàn toàn. Nhưng dù sao nó cũng đã lọt
lòng.
Chỉ còn hơn một phút nữa. Đờm rãi trong họng đứa bé đã được móc ra, ống
thông khí quản đã được đặt vào. Tiếng máy thông khí ro ro chạy...