NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 23

Chỉ còn hai mươi giấy. Chưa thấy tiếng tim đứa bé đập.
Dường như không còn gì có thể ngăn được sự tổn thương của bộ não. Bác
sĩ Wilson đã làm việc, hoặc tham quan, ở nhiều bệnh viện vùng đã thấy
không ít những người – sinh vật, những đàn ông đàn bà với bộ não trẻ em,
thậm chí còn tồi tệ hơn thế nữa.
Nhưng vẫn còn một hai giọt nước cuối cùng, và ông còn phải tát.
Mười giây nữa trôi qua. Nghĩa là ông chỉ còn mười giây cuối cùng. Tim
đứa trẻ vẫn không chịu đập. Vẫn không có gì để ông có thể hy vọng.
Năm giây! Ông sờ tay vào phích cắm điện của máy thở. Chúa sẽ tha thứ
cho ông. Vì Chúa thấu hiểu tất cả. Rồi ông bỗng rụt tay về, đặt lên da thịt
đứa bé. Nó lạnh ngắt, và nhớp nháp.
Một giây! Ông cúi sát đứa trẻ, và chỉ muốn khóc. Không ai có thể tiên đoán
cuộc đời sau này của nó sẽ ra sao, nếu lúc này đây, nhờ phép màu, nó sống
lại được.
Hết thời gian!
Đúng lúc ông cả quyết đặt tay lên phích điện thì tim đứa trẻ bắt đầu đập,
từng tiếng một, rồi đều đặn, và liên tục. Cả phòng nhẩy lên, ôm nhau, reo
hò và tất cả xúm lại chúc mừng ông.
Ông thì cứ dán mắt vào chiếc đồng hồ trên tường.
Đứa trẻ mang tên Josephine, theo tên bà ngoại hiện sống ở Krakow, và
không có tên đệm gì hết, bởi mẹ nó chỉ là bà thợ may người gốc Ba Lan
sống ở Odessa, Texas.
Không nói lý do nhưng bác sĩ Wilson bắt buộc bà Czinski cứ cách hơn
tháng lại phải mang Josephine đến bệnh viện cho ông kiểm tra, để rồi lần
nào cũng vậy, bà lại mang nó về mà không có thuốc men hay lời dặn dò
kèm theo nào của bác sĩ. Nó là đứa trẻ bình thường mà, bà thắc mắc nhưng
không dám hỏi.
Chỉ có Chúa mới biết con gái bà có bình thường hay không.