xuất hiện và Josephine chung gã kia với cô ta.
Bụng David quặn lại, cơn buồn nôn kéo đến. Rồi một gã người Mehico từ
đâu không biết nhẩy lên người Josephine và tống cái của hắn vào nàng...
Tất cả nhoà đi. Trước mắt David chỉ còn lại tấm rèm cửa loang lổ máu. Hồi
đó anh mười lăm tuổi và cô gái trên màn ảnh kia chính là Beth, người chị
gái gần gũi nhất với anh trong nhà. Đấy, chị Beth đang cưỡi lên mình gã
làm vườn người Mehico, vừa nhấp nhổm vừa la hét như điên dại.
"Juan, em yêu anh, em sướng quá, sướ… ng…" David chẳng nghĩ ngợi gì,
lao vào gạt chị Beth ngã sang bên rồi dùng con dao dọc giấy vẫn cầm trong
tay phầm phập đâm xuống ngực gã làm vườn, không nghe thấy cả tiếng hét
thất thanh của Beth.
"Đừng! Đừng, David, chị yêu anh ấy, chị sắp lấy anh ấy…". Máu tung toé
khắp nơi. Mẹ David chạy tới và ngay đêm ấy bà cho mang đứa con trai đi
thật xa. Còn xác Juan thì được đưa vào nhà giam để sáng hôm sau họ thông
báo về là gã đã tự tử trong tù. Mấy tuần sau, Beth được gửi vào bệnh viện
chữa trị tâm thần.
Tất cả lại nhoà đi. Trước mắt David lại rõ mồn một cảnh Josephine, người
đàn bà duy nhất anh yêu đang trần truồng cưỡi lên một gã Mehico nào
khác, miệng cười sằng sặc… Anh túm lấy cổ áo người đàn ông ngồi bên
đang chăm chú nhìn anh, giáng vào cái bộ mặt đáng ghét ấy những nắm
đấm nhanh và mạnh, liên tục, cho đến khi ông ta gục xuống. Máu nhoè ra
nắm tay anh. Kệ, anh vẫn đấm, như để trút đi nỗi nhục nhã của Beth, của
Josephine, và của chính anh.
Rồi anh đứng rũ người. Sau đó lặng lẽ mở cửa bước ra. Im lặng ập đến.
Căn phòng chỉ còn vang lên những tiếng rên rỉ khoái lạc của Josephine trên
màn ảnh và tiếng rên rỉ đau đớn của Clifton.
Ông ta tạm cầm máu bằng chiếc khăn bịt lên miệng, lảo đảo đi tới phòng
Jill. Qua phòng ăn, thấy cửa không khoá, ông ta bước vào với ý định kiếm
chiếc khăn ăn sẫm màu thay cho chiếc khăn bịt miệng đã đỏ lòm máu.
Dừng lại bên chiếc máy xay đá, ông ta nhặt mấy viên chườm lên chỗ sưng
rồi thấy kề bên là chiếc bánh cưới khổng lồ trên có gắn hình cô dâu chú rể,
ông ta bèn vặt luôn đầu cô dâu rồi vò nát nó.