Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 6
Vào năm 1946, kinh kỳ điện ảnh thế giới có tên là HOLLYWOOD thuộc
bang California, nước Mỹ. Nó không chỉ làm ra nhiều phim nhất, có nhiều
bộ phim hay nhất mà còn như cái rốn của vũ trụ, hút vào mình đủ các loại
người; có tài và không có tài, tham lam và độ lượng, cầu may và buông
xuôi, những cô gái đẹp và không đẹp, lành mạnh và bệnh hoạn, tình dục
khác giới và đồng giới...Nó là mảnh đất của sự đâm chồi nẩy lộc, song cũng
thui chột không biết bao mầm xanh. Nó vừa là đất thánh vừa là nơi quỷ dữ
hoành hành.
Temple hăm hở Hollywood như đến với mảnh đất Chúa dành sẵn cho mình,
trong túi vỏn vẹn ba trăm đôla và biết, nếu không tận dụng mọi cơ hội có
thể thì sẽ nhanh chóng trắng tay là cái chắc. Anh biết đây là nơi mà vẻ
ngoài đôi khi dẫn người ta tới thành công nhanh hơn là thực lực nên nghiến
răng mua vài bộ đồ nom cũng ra mẽ, mặc vào, rồi nhẩn nha tới một nhà
hàng mà anh biết các diễn viên điện ảnh thường tụ tập dùng bữa tối ở đó.
Qua cách bài trí, qua một vài gương mặt và không khí nơi đây, anh mường
tượng ra khá nhiều điều thú vị. Một cô hầu bàn bước tới, nom thật khêu gợi
với bộ ngực không áo lót đung đưa. “Tôi có thể mang tới cho anh thứ gì?”
Cô ta hỏi. Anh không đáp mà đưa cả hai bàn tay ôm lấy đôi vú cô ta.
Không la hét nhưng ánh mắt cô gái lộ vẻ bất bình. Toby nhìn cô ta bằng đôi
mắt đờ đẫn, không hồn, nói bằng giọng ân hận. “Tôi mong cô tha thứ cho
con người bất hạnh về thị giác”.
“Ô, tôi hiểu, không có gì. Anh không có lỗi gì đâu”. Cô dẫn Toby tới bàn,
đỡ anh ngồi xuống ghế. Lúc mang đồ ăn tới cho anh, cô trợn mắt khi thấy
anh đang ngắm các bức tranh treo trên tường. Anh tươi cười nhìn cô. “Ơn
Chúa, mắt tôi tinh tường trở lại rồi”.
Anh nói với vẻ thực thà đến ngây ngô khiến cô không thể không cười. Cô
còn được cười, cười mãi, khi nằm bên anh, suốt đêm, cười cả khi anh đưa
cô lên đỉnh cao khoái lạc.
Toby tận dụng mọi cơ hội để được tiếp xúc với nghệ thuật biểu diễn, vì vậy,
