đêm, anh kể lại cảnh tượng ấy cho cô, kể lại cách Louise nhìn anh, sự im
lặng lạnh giá và thái độ khinh thị của chị.
Myriam khuyên giải anh. Cô giảm nhẹ vụ việc. Cô trách anh đã quá
cứng rắn, đã tỏ thái độ khiến người khác mất lòng. Dù thế nào, cô và Louise
cũng luôn liên minh với nhau để chống lại anh, như hai con gấu cái. Nếu
chuyện liên quan đến hai đứa trẻ, đôi khi hai người họ đối xử với anh bằng
vẻ cao ngạo khiến anh bực tức. Họ giở trò thông đồng giữa hai bà mẹ. Họ
coi anh là trẻ con.
Sylvie, mẹ của Paul, thì chế giễu họ. “Anh chị đang chơi trò ông bà chủ
vĩ đại với chị vú em của mình. Anh chị không nghĩ là mình làm hơi quá
sao?” Paul phật ý. Bố mẹ anh đã nuôi dạy anh theo hướng ghét bỏ tiền bạc,
quyền lực nhưng lại tôn trọng một cách hơi màu mè đối với những người
thấp bé hơn mình. Anh vẫn luôn làm việc trong môi trường thoải mái, với
những người anh cảm thấy ngang bằng. Anh vẫn luôn xưng hô thân mật với
ông chủ. Anh không bao giờ ra lệnh. Nhưng Louise đã biến anh thành ông
chủ. Anh thấy mình cho vợ những lời khuyên đê tiện. “Đừng nhượng bộ quá
nhiều, nếu không chị ta sẽ không bao giờ thôi đòi hỏi,” anh bảo vợ, cánh tay
duỗi dài, bàn tay anh lướt từ cổ tay lên vai cô.
