- Dạ, không ạ - Bác da đen cao lớn đáp, - Ông ấy ở nại đêm nay với cô
Elêano. Nhưng ông chẳng phải no nắng gì đâu ạ. Tôi đã đưa họ tới phòng
Vàng rồi.
Macx gật đầu, bước lên thang. Mấy tháng vừa qua. Đaxi là mối bận tâm
duy nhất. Gã trai trẻ đó cứ khăng khăng không hài lòng chừng nào còn
chưa ngủ một đêm với cô chủ của cái nhà chứa này. Và đêm nay, gã đặc
biệt khó chịu về điều ấy.
Đến đầu cầu thang, Macx dừng lại. Chú gõ cửa rồi bước vào phòng.
Người thuê chú đang ngồi dưới bàn phấn để cho một cô hầu chải đầu. Mắt
cô ta bắt gặp mắt chú trong gương.
- Mọi thứ đều khóa kỹ cả rồi ạ, thưa cô Pluvie.
Hàng lông mày cô ta rướn lên, dò hỏi “Đaxi?”.
Đang ở trong phòng Vàng với Êlêano ở đầu kia tòa nhà ạ.
- Bon! – Cô ta gật đầu.
Macx đứng sững ở cửa nhìn cô ta, mặt lộ vẻ băn khoăn. Nhìn thấy thế
qua gương, cô ta khoác tay ra hiệu cho cô hầu gái đi ra khỏi phòng. “Anh
đang lo lắng gì phải không, Chéri?”
Chú gật đầu. “Đó là Đaxi”, chú nói, “Tôi hổng thích cách thằng chả xử
sự. Có lẽ ta nên ngăn không để gã tới lui đây nữa”.
- La! - Cô ta cất tiếng cười. – Ta không thể làm thế được. Gia đình đó
thần thế lắm.
