Người đàn ông đợi họ bên ngoài quán rượu. Ông ta đi trước, dẫn hai
người vào một cái hẻm tối. Ông ta quay lại đối diện với họ. “Tôi bảo cần
bốn người cơ mà”, ông ta thốt lên cáu kỉnh.
- Còn một người nữa, ông Ed ạ. – Chaly đáp nhanh. Anh ta đang chờ ở
ngoài trấn.
- Thế được rồi. Các anh đến vừa đúng lúc. Đêm mai – đêm thứ sáu. –
thằng giám đốc và lão thủ quỹ ngân hàng sẽ làm việc muộn để tính lương
trả cho thợ vào ngày thứ bảy. Thường thì đến mười giờ đêm chúng sẽ xong.
Ta sẽ đón chúng ở cửa rồi lùa chúng trở lại. Như thế, chúng sẽ mở két cho
ta; ta không phải dùng thuốc nổ phá.
- Tôi thấy được đấy. – Chaly nói. – còn Macx, cậu thấy thế nào?
Macx nhìn Ed. – Họ có súng chớ?
- Chắc là có. Chú mình sợ phải đọ súng à?
Macx lắc đầu. “Không. Tôi chỉ muốn biết là phải chuẩn bị đón những cái
gì”
- Ông nghĩ ta sẽ lấy được bao nhiêu? – Chaly hỏi xen.
- Năm mươi nghìn, có khi hơn.
Chaly huýt sáo. “Năm mươi nghìn”.
- Các anh từng người một đến đó. Kín đáo đấy. Tôi không muốn có đứa
nào bắt gặp ta. Sẽ gặp nhau ở phía sau ngân hàng đúng chin rưỡi. – Ed nhìn
họ chằm chằm. Hai người gật đầu. Ed bước đi, được mấy bước, ông ta quay
lại, ngó vào Macx. “Không biết tôi đã gặp anh ở đâu thì phải”.
