gái mình. Cabin hạng nhất, hai giường, phòng tắm riêng. Và khi cô đề nghị
Raina nên có quần áo mới, ông cũng không ngần ngại một chút nào. Ông
viết liền một cái séc một ngàn đôla và bảo cô rằng nếu thế chưa đủ, cô cứ
nói cho ông rõ.
Họ chỉ mua mấy thứ ở Niu Yooc. Chỗ còn lại sẽ sắm ở Pari. Nhưng
không nói gì với Raina, cô đặt mua thêm và cho gửi thẳng lên lầu. Cô nóng
lòng. Không thể dừng được để muốn xem vẻ mặt của Raina khi nhìn thấy
chúng.
Chúng đang nằm ở trên giường kia. Nhưng cô không hướng sự chú ý của
Raina tới chúng. Cô muốn chờ đến đúng lúc. Cởi cái áo khóac mùa xuân
mỏng ra, cô ngồi phịch xuống một cái ghế bành sâu, êm ái dễ chịu. Cô mở
xắc tay, lấy ra một hộp thuốc lá. Mãi đến khi đã châm một điếu, cô mới
chợt nhận thấy rằng Raina đang trố mắt nhìn cô. Và cô nhận ra rằng Raina
chưa hề nom thấy cô hút thuốc bao giờ cả.
Cô chìa bao thuốc. “Hút một điếu chứ em?”
Raina ngần ngừ.
-Cứ lấy đi. – Cô thúc giục. – Không sao đâu. Em sẽ thấy hều hết phụ nữ
châu Âu đều hút thuốc cả chứ không phải tỉnh lẻ như ta đâu.
Cô chăm chú nhìn Raina châm lửa và bật cười khi cô bé phát ho. “Đừng
có nuốt khói”.
Raina ngậm khói trong miệng rồi từ từ nhả ra. “Thế nào ạ?”
Magrit mỉm cười. “Được lắm”.
-Thưa cô Brađlây, hút thuốc thế này ngồ ngộ thật.
