-Đó là những con lợn – Irving khinh bỉ nói. – Đứng về một phía với hai
thằng cha ấy vẫn là chưa đủ. Chúng đã cố chơi cái trò bắt cá hai tay cơ.
Chính vì vậy mà chúng tớ vứt chúng đi.
-Các cậu vứt họ đi ư? – Đêvit bán tín bán nghi. – Tớ lại cứ nghĩ họ bị bắt
quả tang cơ đấy.
Irving chằm chằm nhìn anh. “Thế cậu nghĩ chính phủ đào đâu ra tài liệu
để lập thành án được hả? Chúng không rơi đầy ở đường phố đâu”.
-Tớ nghĩ là các cậu đang cố dùng chúng tớ để dập tắt một ngọn lửa mà
chính người của các cậu đã nhóm lên. – Đêvit nói. – Các cậu dùng cái lý do
mấy tay cộng sản để làm cớ thôi.
Irving mỉm cười. “Có thể thế thật, nhưng chỉ đôi chút thôi. Đán cộng sản
đang thực sự hoạt động tích cực trong các tổ chức phường hội của chúng
tớ.Và toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh vừa ký những hiệp định mới với
Nghiệp đoàn các đạo diễn phim và các nhà viết kịch bản phim đòi một mức
tăng lương lớn nhất từ trước đến giờ. Và tất cả công lao ấy là của đám
những tay cộng sản. Giờ thì họ bắt đầu xông vào các tổ chức cửa công nhân
làm việc chân tay. Và cậu biết đám công nhân này như thế nào rồi đó. Họ
tính rằng những người cộng sản đòi được quyền lợi cho phường hội đạo
diễn và biên kịch, thì hẳn họ cũng đòi được cho mình. Các cuộc bầu cử của
nghiệp đoàn sắp tới nơi rồi, và nếu như chúng tớ không sớm làm một cái gì
đó, thì chúng tớ sẽ chỉ còn đứng ngoài nhìn vào mà thôi, vì đám cộng sản
đang tuyên truyền ghê gớm lắm. Nếu điều ấy mà xảy ra, các cậu sẽ thấy
mấy ông cộng sản ấy còn cứng cổ hơn bọn tớ nhiều về khoản bàn bạc thoả
thuận với các cậu đấy”.
Đêvit nhìn anh ta. “Vậy thì cậu đề nghị gì về chuyện để chúng tớ quyết
định xem thích bàn bạc thỏa thuận với các cậu hay với những tay cộng sản?
