không quan tâm Roy Baty có khử anh hay không. Tôi chỉ quan tâm tôi có
bị khử hay không.” Cô ta mở to đôi mắt tròn. “Chúa ơi, tôi thấu cảm với
chính mình. Và, anh hiểu không, nếu tôi tới tòa chung cư vùng ngoại ô tồi
tàn kia…” Cô ta đưa tay ra, nghịch cúc áo gã. Bằng những cú xoáy chậm
rãi, cô ta bắt đầu cởi cúc áo gã một cách dễ dàng. “Tôi không dám, vì người
máy không trung thành với nhau, và tôi biết con Pris Stratton khốn kiếp sẽ
tiêu diệt tôi và chiếm chỗ của tôi. Anh hiểu không? Cởi áo đi.”
“Tại sao?”
“Để chúng ta có thể lên giường.”
“Tôi đã mua một con dê Nubian màu đen. Tôi phải thu hồi ba người máy
nữa. Tôi phải hoàn tất công việc và về nhà với vợ.” Gã đứng lên, đi vòng
qua giường đến chỗ chai rượu bourbon. Gã đứng đó, cẩn trọng rót cho mình
ly thứ hai. Hai tay gã, gã quan sát, chỉ run rất khẽ. Có lẽ vì mệt mỏi. Cả hai
người đều mệt mỏi, gã nhận ra. Quá mệt mỏi, không đủ sức săn lùng ba
người máy kia, và tên đáng gờm nhất trong cả đám là tên chỉ đạo.
Đứng đó, gã nhận ra, rất thình lình, rằng gã đã hình thành nỗi sợ lộ rõ,
không thể chối cãi về tên người máy chủ chốt này. Tất cả đều trỏ vào Baty
– đã trỏ vào hắn từ đầu. Đến lúc này, gã đã lần lượt đối mặt và thu hồi
những hiện thân ngày càng hiểm độc hơn của Baty. Giờ đến chính Baty.
Nghĩ đến đó gã cảm thấy nỗi sợ tăng lên. Gã đã sập bẫy nó hoàn toàn, bởi
gã đã để nó tiến lại gần ý thức của mình. “Giờ thì tôi không thể đi mà
không có cô,” gã nói với Rachael. “Tôi thậm chí không thể rời khỏi đây.
Polokov đã tìm tôi. Garland gần như đã tìm ra tôi.”
“Anh nghĩ Roy Baty sẽ tìm anh?” Đặt ly không xuống, cô ta cúi người,
với tay ra sau, cởi áo ngực. Cô ta tuột ra thoăn thoắt, rồi đứng lên, lắc lư, và
cười toét khi thấy mình lắc lư. “Trong túi tôi, tôi có một thiết bị mà nhà
máy tự động ở sao Hỏa làm ra, để phòng…” Cô ta nhăn mặt. “Phòng
trường hợp khẩn… khẩn cấp, khi một người máy mới sản xuất đang được
đưa vào kiểm tra chất lượng. Lấy ra đi. Nó giống như con sò. Anh sẽ thấy.”
