con người thực với năng lực thấu cảm kém phát triển, như cô cháu gái vô
tội của tôi đây. Anh đang ở một vị thế, anh Deckard ạ, cực kỳ tồi tệ về đạo
đức. Còn chúng tôi thì không.”
“Nói cách khác,” Rick nói cay độc, “tôi sẽ không có cơ hội kiểm tra lấy
một con Nexus-6 nào. Các người đã quẳng cô gái rối loạn nhân cách phân
liệt này vào tôi từ trước.” Và bài kiểm tra của mình, gã nhận ra, vậy là đi
tong rồi. Đáng lẽ mình không nên thực hiện nó, gã tự nhủ. Tuy nhiên, giờ
đã quá muộn.
“Chúng tôi nắm được anh rồi, anh Deckard,” Rachael Rosen đồng ý bằng
giọng khe khẽ và bình thản, rồi cô ta quay về phía gã, mỉm cười.
Gã không thể hiểu nổi, ngay cả lúc này, tại sao Hiệp hội Rosen lại gài bẫy
gã thành công và lại dễ dàng thế. Bọn họ là những chuyên gia, gã nhận ra.
Một tập đoàn khổng lồ thế này – nó có quá nhiều kinh nghiệm. Nó sở hữu
một dạng trí tuệ tập thể. Và Eldon và Rachel Rosen là phát ngôn viên cho
cái thực thể tập đoàn này. Sai lầm của gã, rõ ràng, là đã coi họ như những
cá nhân. Đó là sai lầm gã sẽ không bao giờ lặp lại.
“Cấp trên Bryant của anh,” Eldon Rosen nói, “sẽ khó mà hiểu được làm
thế nào anh lại để chúng tôi vô hiệu hóa máy đo của anh trước cả khi cuộc
kiểm tra bắt đầu.” Ông ta chỉ lên trần, và Rick thấy các ống kính camera.
Sai lầm khủng khiếp khi làm việc với nhà Rosen của gã đã được ghi lại.
“Tôi nghĩ điều tất cả chúng ta nên làm,” Eldon nói, “là ngồi xuống và…”
Ông ta huơ tay niềm nở. “Chúng ta có thể nghĩ ra cách nào đó, anh
Deckard. Không cần phải lo lắng. Mẫu người máy Nexus-6 là chuyện có
thực. Hiệp hội Rosen chúng tôi nhận ra điều đó và tôi nghĩ giờ anh cũng
nhận ra.”
Rachael nghiêng người về phía Rick, nói, “Anh có muốn sở hữu một con
cú không?”
