gã vẫn để tâm đến phiếu thông tin. “Chắc hẳn giọng hay lắm mới tạo được
chỗ đứng nhanh thế. Được rồi, tôi sẽ ở đây đợi Kadalyi.” Gã báo địa điểm
cho Bryant rồi ngắt máy.
Mình sẽ đóng giả người hâm mộ, Rick quyết định khi đọc kỹ hơn. Mình
đặc biệt muốn xem cô ta vào vai Donna Anna trong vở Don Giovanni .
Trong bộ sưu tập cá nhân, mình có băng của các nghệ sĩ đỉnh cao thời xưa
như Elisabeth Schwarzkopf và Lotte Lehmann và Lisa Della Casa . Điều
đó sẽ giúp mình có thứ mà trò chuyện khi mình lắp máy Voigt-Kampff.
Điện thoại trên xe gã đổ chuông. Gã cầm máy.
Nhân viên tổng đài cảnh sát nói, “Anh Deckard, có điện thoại cho anh từ
Seattle. Ông Bryant nói chuyển cho anh. Cuộc gọi của Hiệp hội Rosen.”
“OK,” Rick nói, và đợi. Họ muốn gì nhỉ? Gã băn khoăn. Cứ theo gã thấy,
Rosen đã là tin xấu. Và không nghi ngờ sẽ tiếp tục là tin xấu, dù họ có ý gì.
Khuôn mặt Rachael Rosen xuất hiện trên màn hình nhỏ. “Chào anh, cảnh
sát Deckard.” Giọng cô ta có vẻ thiện chí, cái đó khiến gã để ý. “Anh có
bận không, hay tôi nói chuyện với anh được không?”
“Cô cứ nói.”
“Công ty chúng tôi đã bàn bạc về vai trò của các anh liên quan đến
những người máy Nexus-6 bỏ trốn. Chúng tôi biết rõ chúng và thấy rằng sẽ
thuận lợi hơn cho anh nếu có một người của chúng tôi phối hợp hành động
cùng anh.”
“Bằng cách nào?”
“À, cho một người của chúng tôi đi cùng anh. Khi anh đi săn tìm chúng.”
“Tại sao? Người của các cô thì hơn gì?”
“Nexus-6 sẽ đề phòng khi bị con người tiếp cận. Nhưng nếu là một
Nexus-6 khác tiếp xúc…”
“Ý cô nói là chính cô.”
