Mẹ ông chỉ được phép đi cùng xe cáng đến chỗ thang máy dẫn ông lên
phòng mổ. Các hộ lý đẩy ông vào buồng thang máy, và rồi nó đi xuống cho
tới khi mở ra trước một hành lang xấu đến choáng váng dẫn tới một phòng
mổ nơi bác sĩ Smith đã mặc áo choàng phẫu thuật, đeo khẩu trang trắng
khiến ông trông hoàn toàn thay đổi - thậm chí có khi đó không phải là bác sĩ
Smith. Đó có thể là một kẻ nào đó hoàn toàn khác, kẻ nào đó không phải là
con trai của nhũng người nhập cư nghèo mang họ Smulowitz, kẻ nào đó mà
cha ông chẳng biết gì, kẻ nào đó chẳng ai biết, kẻ nào đó chỉ vừa mới lang
thang vào phòng mổ và cầm lấy con dao. Trong khoảnh khắc kinh hoàng
khi họ chụp mặt nạ ête xuống mặt ông, như thể muốn làm ông ngạt thở, ông
có thể thề rằng bác sĩ phẫu thuật, dù hắn là ai, đã thì thầm, "Giờ ta sẽ biến
ngươi thành con gái."
