chú ý đến điều đó lâu. Ông vồ lấy cuộn dây thừng đặt ở trên một cái trường
kỉ. Cuộn dây mỏng nhưng rất chắc chắn, cứ 60 phân lại được thắt nút một
lần. Một sợi dây thừng bình thường nếu không để ý đến cái thiết bị kì cục
buộc vào một đầu của nó. Cái thiết bị này trông giống như một cái cốc cao
su màu đen, lớn hơn cốc cà phê bình thường, rất dẻo và có vành chắc chắn
như một cái lốp xe.
“Chà!” tiến sĩ Fell nói. “Nhìn này. Đó có phải…?”
Hadley gật đầu. “Tôi đã nghe nói về nó, nhưng chưa bao giờ được nhìn
tận mắt, và tôi không tin là nó có tồn tại. Nhìn này! Đây là cái giác hút. Chắc
mọi người đã nhìn thấy nó nhiều ở đồ chơi trẻ con. Một khẩu súng đồ chơi
dùng lò xo bắn một cái que ở đầu có gắn giác hút nhỏ bằng cao su. Khi bắn
vào một tấm thẻ, lực hút chân không sẽ khiến nó bám dính vào thẻ.”
“Ý ông là,” Rampole nói, “một tên trộm có thể gắn dược thứ này lên
tường, và sức hút đủ để giữ hắn khỏi bị rơi khi leo lên tường?”
Hadley chần chừ. “Về lí thuyết là như thế. Tất nhiên, tôi không…”
“Nhưng làm sao để tháo nó ra được? Phải chăng hắn cứ để nó treo thế và
bỏ đi?”
“Hắn chắc chắn phải có đồng phạm. Nếu cậu ấn vào các mép bên dưới,
không khí sẽ tràn vào và cân bằng áp suất làm nó rời ra. Kể cả thế tôi vẫn
không hiểu sao nó có thể được dùng để…”
O’Rourke, người vẫn đang nhìn cái dây thừng với vẻ băn khoăn, hắng
giọng. Ông ta lấy cái tẩu ra khỏi miệng và hắng giọng lần nữa để gây chú ý.
“Nghe này, các quý ông,” ông ta nói bằng giọng khàn khàn và ra vẻ bí
mật. “Tôi không muốn xen vào, nhưng tôi nghĩ thứ đó là nhảm nhí.”
Hadley quay người lại. “Sao lại thế? Ông biết gì về nó à?”
“Tôi cá với ông,” ông ta gật đầu, và cầm cái tẩu chỉ trỏ để nhấn mạnh,
“rằng thứ này thuộc về Fley điên khùng. Đưa tôi xem một chút nào. Tôi
