“Mái nhà, mọi người thấy không! Mái nhà là cơ hội duy nhất của ông ấy.
Ông ấy tưởng tượng ra tiếng người đuổi theo ở khắp mọi nơi, có lẽ kí ức ghê
rợn về ba ngôi mộ trong cơn bão bên dưới những ngọn núi ở Hungary đã trở
về trong đầu của ông. Ông ấy cho rằng người ta sẽ nghe thấy và đuổi theo
ông ấy trên mái nhà. Nên ông ấy nhảy bổ tới cửa sập trên mái nhà Burnaby
và leo xuống căn hộ tối tăm của ông ta.
“Đến lúc đó đầu óc của ông ấy mới bắt đầu hoạt động trở lại…
“Và trong lúc đó, điều gì đã xảy ra? Pierre Fley đã bị bắn trọng thương.
Nhưng hắn vẫn có bộ xương sườn bằng sắt đã từng giúp hắn trụ lại sau khi
bị chôn sống. Kẻ sát nhân đã ra đi. Và Fley không chịu buông xuôi. Hắn
phải đi tìm người giúp. Hắn phải đến…
“Đến chỗ bác sĩ, Hadley. Hôm qua ông đã hỏi vì sao Fley lại đi về phía
cuối phố, đến cuối con hẻm cụt. Bởi (như ông đã đọc trên báo chí) có nhà
của một bác sĩ ở đó, vị bác sĩ mà sau đó cảnh sát đã mang hắn tới. Hắn biết
mình bị thương rất nặng, nhưng hắn không chịu khuất phục! Hắn đứng dậy,
vẫn còn đội mũ và mặc áo khoác. Hắn nhét khẩu súng đã được đặt vào tay
hắn vào túi, phòng khi cần dùng đến. Sau đó hắn đi xuống cầu thang một
cách bình tĩnh nhất có thể, đi ra ngoài con phố tĩnh lặng nơi chưa ai phát
hiện ra điều gì. Hắn bước đi…”
“Ông có tự hỏi tại sao hắn lại đi giữa đường và liên tục ngó nghiêng xung
quanh không? Cách giải thích hợp lí nhất không phải là hắn định tìm kiếm
ngôi nhà nào, mà là hắn biết kẻ sát nhân đang ẩn nấp đâu đó xung quanh, và
hắn đề phòng một cuộc tấn công nữa. Hắn nghĩ hắn đã an toàn. Trước mặt
hắn có hai người đang đi bộ rất nhanh. Hắn đi qua cửa hiệu trang sức còn
sáng đèn, hắn thấy một ngọn đèn đường trước mặt về phía bên phải…
“Nhưng điều gì đã xảy ra với Grimaud? Grimaud không nghe thấy tiếng
ai đuổi theo, nhưng sự nghi hoặc đã khiến ông ấy gần như phát điên. Ông ấy
không dám lên mái nhà để bị nghi ngờ. Nhưng, đợi một chút! Nếu có ai đó
phát hiện ra, ông ấy chỉ cần nhìn xuống đường là biết. Ông ấy có thể đi
xuống cửa trước, nhìn ra ngoài và liếc dọc con phố, phải không? Làm thế
