nhau.
- Màu sắc giúp ngăn chặn chứng lo âu. - Người trông xác mặc áo màu
xanh dương giải thích trong khi đưa cho anh chiếc áo blu cùng màu.
Berish khoác áo vào, và họ bắt đầu đi.
- Các thi thể nằm ở tầng này chủ yếu là của người vô gia cư hoặc dân nhập
cư bất hợp pháp. - Người trông xác giải thích. - Bọn họ không có giấy tờ tùy
thân, cũng chẳng có gia đình, và sau khi chết ngóm thì họ được đưa vào đây.
Tất cả được phân vào các phòng đánh số từ một đến chín. Phòng số 10 và 11
được dành cho những người có đóng thuế đều đặn và xem được bóng đá trên
truyền hình, giống như anh và tôi, nhưng đột tử vì nhồi máu trên xe điện
ngầm. Lấy cớ giúp đỡ, một hành khách móc ví của người xấu số và hấp hối,
xảo thuật thành công, người kia biến mất mãi mãi. Cũng có khi, vấn đề chỉ là
do quan liêu: một cán bộ nhầm lẫn giấy tờ của anh, và những thân nhân đến
nhận dạng thi thể chỉ thấy trước mắt mình xác của một người khác. Như thể
anh chưa chết, gia đình tiếp tục đi tìm anh.
Berish nhận thấy người trông xác đang cố gây ấn tượng với mình, nhưng
anh phớt lờ.
- Tiếp đến, các trường hợp tự tử hoặc tai nạn được đưa vào phòng số 12.
Nhiều khi các thi thể ở trong tình trạng tệ hại đến nỗi không biết có phải là
xác người hay không nữa. Dẫu sao thì, luật pháp đã dự tính một sự đối xử
như nhau cho tất cả: họ phải nằm lại trong phòng lạnh trong ít nhất mười tám
tháng. Sau đó, nếu thi thể vẫn không được nhận dạng hoặc được người thân
đưa về, và nếu cảnh sát không có ý định mở lại cuộc điều tra, thi thể được
phép đưa đi hỏa táng.
Tất cả đều chính xác, Berish thầm nghĩ. Nhưng với một số người thì
chuyện không diễn ra như thế.
- Và rồi, chúng ta có các thi thể nằm trong phòng số 13.
Nạn nhân vô danh của những tội ác chưa được làm sáng tỏ.
- Trong trường hợp giết người, luật pháp quy định thi thể chỉ là một vật
chứng cho đến khi danh tính của nạn nhân được xác nhận. Chúng ta không
