ẩn. Tôi nhanh chóng nhận ra vì sự tôn trọng tôi nên báo cho cô ấy biết rằng
vụ án đã khép lại, trước khi cô nghe thấy điều đó trên tivi hoặc đọc trên
báo. Và tôi cũng phải chỉ ra rằng những giải thích chi tiết của cô là thừa
thãi. Với cảm giác nhẹ nhõm đáng kể so với ngày hôm trước, tôi nhấc điện
thoại và quay số của cô, chuỗi số mà tôi đã thuộc nằm lòng. Tôi không thấy
có lí do gì phải che giấu bớt thông tin khi cô bắt máy.
“Tôi vừa mới phát hiện ra ông Konrad Jensen đã chết. Ông ta đã tự nhốt
mình trong căn hộ với một vết thương trên đầu và một khẩu súng cỡ nòng
0,45 trên sàn kế bên ông ta. Trên chiếc bàn trước mặt ông ta là một lá thư
tuyệt mệnh, trong đó ông ta thú nhận đã sát hại Harald Olesen.”
Phản ứng của Patricia thật mãnh liệt, nhưng không hề tích cực như tôi đã
hy vọng.
Tiếng “Chết tiệt!” của cô vang như sấm trong tai tôi.
Sau đó là một sự im lặng trong vài giây. Rồi cô nói tiếp, với giọng nhẹ
nhàng hơn.
“Xin lỗi vì đã nói như thế với anh. Tôi không nổi giận với anh, mà giận
chính bản thân tôi. Bởi lẽ chính điều tôi lo sợ đã xảy ra: kẻ sát nhân cảm
thấy bị dồn vào chân tường và gây án lần nữa. Và tôi có lí do để tin rằng
ông Konrad Jensen có thể là nạn nhân, nhưng lại không muốn nói ra do sợ
sẽ sai lầm. Chết tiệt, chết tiệt - nhưng chúng ta sẽ phá cả hai vụ án mạng!”
Tôi cười thầm và nói với một giọng bề trên tử tế: “Nhưng cô Patricia
thân mến, chỉ có duy nhất một vụ án, và giờ nó đã được phá rồi. Konrad
Jensen đã bắn chết ông Harald Olesen rồi tự sát. Chúng tôi đã có lời tự thú
bằng văn bản có ký tên của ông ta, và không có dấu vết của người nào khác
trong căn hộ.”
Đầu dây bên kia lại im lặng thêm một lúc nữa, rồi giọng nói sắc sảo của
Patricia vang lên trở lại.
“Tôi đồng ý rằng chúng ta đang đối đầu với một tên sát thủ đặc biệt quỷ
quyệt và một vụ án mạng thứ hai cực kỳ tinh vi. Nhưng với tất cả sự tôn
trọng, liệu anh có thực sự tin những gì anh vừa nói?”
Giờ thì tôi bắt đầu bực bội và muốn đáp trả bằng một câu trả lời ngạo
mạn.
