Thật lòng mà nói, tôi cũng không. Tôi cảm thấy mặt đất đang rung
chuyển, nhưng kiên quyết bảo vệ thành công của mình.
“Đúng là không dễ gì hình dung được như vậy. Tôi cũng đã ngờ rằng
hung thủ không phải ông ta, nhưng việc tìm thấy vũ khí giết người và bản
tự thú đánh máy tạo nên một cơ sở khá thuyết phục.”
Giọng nói ở đầu dây bên kia im lặng trong khoảng nửa phút. Thế rồi nó
vang lên trở lại - chất chứa nhiều ngờ vực hơn trước.
“Đánh máy! Có phải anh vừa nói là bản tự thú của ông ta được đánh
máy?”
Khi nghe thấy sự hoài nghi sâu sắc của giọng nói của Patricia; tôi dâng
trào cảm giác nuối tiếc giống như khi người ta nhận ra có gì đó không đúng
- mặc dù không biết chính xác điều đó là gì.
“Phải. Nội dung thư tuyệt mệnh của Konrad Jensen được đánh máy
nhưng chữ ký bên dưới dứt khoát là của ông ta!”
Lại im lặng. Giọng Patricia rắn đanh khi cô trả lời.
“Nhưng hẳn là Konrad Jensen còn không rành mặt chữ cái; chứ đừng nói
tới các phím của một cái máy đánh chữ. Và anh chưa bao giờ đề cập tới
việc ông ta có một cái máy đánh chữ trong căn hộ của mình. Đúng không?”
Câu hỏi đập vào tôi như một cú đấm giáng vào bụng. Bản thân tôi từng
khám xét vài đồ vật trong nhà ông Konrad Jensen sau vụ án mạng; và đã
kiểm tra lại các phòng ngày hôm nay; nhưng không thấy một cái máy đánh
chữ ở đâu cả.
“Nếu không có máy đánh chữ trong căn hộ, bằng cách nào ông Konrad
Jensen có thể đánh máy một lá thư tuyệt mệnh khi đã nhiều ngày nay bản
thân ông ta không dám bước chân ra khỏi cửa? Hãy hy vọng rằng anh có
câu trả lời thích đáng cho việc đó, trong trường hợp một phóng viên có chỉ
số IQ dưới mức trung bình xuất hiện - ngoài kia, trong thế giới thực.”
Lần này thực sự là đòn chí mạng. Tôi để cái ghế xoay nuốt chửng mình,
và đột nhiên cảm thấy vui mừng vì chỉ có mỗi tôi trong phòng.
Khi Patricia hỏi xem tôi có còn ở đó không, tôi đáp có và nói sẽ sớm đến
gặp cô. Cô bảo sẽ chờ và nhắc tôi đem theo cả vũ khí sát nhân lẫn lá thư
