rành rọt. Khi tôi hỏi liệu anh ta có nghĩ cô Sara Sundqvist có thể đã thực
hiện vụ sát hại này không, anh ta trả lời có phần dè dặt rằng anh ta vẫn
không tin cô ta có thể làm như vậy.
Bất chấp sự nghiêm trọng của tình huống, chúng tôi gần như không còn
gì khác để nói. Ngay cả khi sự phản bội của người cha quá cố đã rõ,
Kristian Lund vẫn cho thấy anh ta càng ngày càng khó ưa và ích kỷ. Nhưng
tôi phải thừa nhận rằng những lời giải thích của anh ta khá phù hợp với
những gì đã nói trước đó. Và cũng phải nhắc lại rằng cho đến giờ, chúng tôi
mới chỉ có lời khẳng định của Sara rằng cô không tống tiền ông Harald
Olesen. Thế nên tôi cho phép Kristian Lund ra về, không quên yêu cầu anh
ta không được đi khỏi địa phương. Với nụ cười chua chát, Kristian cam
đoan với tôi rằng nếu anh ta có đi ra ngoài thì cũng chỉ để tìm một luật sư
cáo già, ngoài ra anh ta không có kế hoạch nào khác ngoại trừ đi thăm gia
đình và đến chỗ làm.
Việc gọi vợ của Kristian Lund vào thẩm vấn sau chồng dường như là tất
yếu. Sự tò mò của tôi đối với thứ nằm phía sau hình ảnh bà nội trợ tử tế,
xinh đẹp và không quá nổi bật mà chị ta thường thể hiện, đã hoàn toàn
được thỏa mãn trong cuộc đối thoại. Karen Lund trả lời các câu hỏi của tôi
một cách súc tích và rõ ràng rất nghiêm túc. Ấn tượng của tôi về chị ta
chuyển từ đơn giản và khá ngây thơ thành đơn giản và rất ngang ngạnh.
Phải, chị ta biết về quan hệ cha con giữa chồng mình và ông Harald Olesen,
cũng như khả năng anh ta sẽ được thừa kế. Anh ta đã nói cho vợ biết ngay
khi phát hiện ra điều đó. Phải, chị ta cũng đã biết về mối quan hệ ngoài
luồng của chồng mình. Mối nghi ngờ của chị ta xuất hiện một ngày nọ, khi
hai người chạm mặt Sara Sundqvist ở hành lang và chị ta nhận thấy sự đắc
thắng trên khuôn mặt Sara, đồng thời cảm thấy bàn tay chồng mình giật
nhẹ. Điều nghi ngờ này sau đó được xác nhận khi một ngày khác, Karen
gọi điện thoại cho chồng ở chỗ làm và được báo rằng anh ta vừa mới ra về,
nhưng phải sau đó một tiếng rưỡi, chồng chị ta mới bước chân qua cửa nhà.
Đó là một tình huống cực kỳ khó xử đối với Karen Lund, đặc biệt vì đứa
con trai nhỏ của họ. Chị ta không muốn và cũng không thể dùng chứng cứ
cụ thể đối chất với chồng. Do vậy, chị ta chỉ phản ứng bằng cách sống tử tế
