“Không. Ông ấy luôn cho rằng ít nhất ông Harald Olesen có mang vũ
khí, và Chân nai có thể cũng có, nhưng chưa bao giờ trông thấy khẩu súng
nào và cũng không hỏi họ về chuyện đó. Vậy nên chúng ta không biết liệu
họ có vũ khí hay không, và nếu có thì họ sử dụng loại nào.”
Tiếng thở dài của Patricia có thể nghe thấy rõ mồn một từ Oslo.
“Dĩ nhiên là họ có vũ khí. Sẽ cực kỳ khác thường nếu chiến thắng một
cuộc đọ súng với ba tên lính Đức mà bản thân không có súng. Do Hans
Andersson chưa từng thấy khẩu súng nào, có thể đoán rằng họ đem theo
súng ngắn hoặc một thứ tương tự. Nhưng câu hỏi triệu đô chính là về loại
súng họ dùng. Ông Hans Andersson mà biết thì anh đã có thể bắt hung thủ
ngay tối nay. Nhưng hiện giờ trên thực tế có một số khả năng, mặc dù một
trong số đó có triển vọng cao nhất. Chúng ta sẽ làm việc ngoài giờ tối nay
nhưng tôi hy vọng có thể động viên anh với viễn cảnh một cuộc bắt giữ
ngày mai. Anh hãy tới đây ngay khi về đến Oslo và tôi sẽ yêu cầu
Benedikte chuẩn bị một bữa tối nhẹ nhàng. 8 giờ tối chắc là được chứ?”
Tôi đồng ý và chúng tôi cúp máy cùng lúc. Tôi cảm ơn ông Hans
Andersson về sự giúp đỡ và hứa sẽ cập nhật các diễn biến mới cho ông, sau
đó vội vã ra xe.
Chuyến băng qua biên giới trở lại Na Uy không gặp phải trở ngại nào,
nhưng tôi vẫn rất hoang mang. Rõ ràng Sara Sundqvist sẽ gặp khó khăn
trong việc giải thích. Giờ thì cô ta đã có một động cơ trả thù rõ ràng hơn
nhiều, căn cứ trên việc cô ta đã biết ông Harald Olesen có mặt ở đó khi cha
mẹ cô chết, dù vẫn chưa rõ liệu ông ta có chịu trách nhiệm cho chuyện đó
hay không. Tôi phấn chấn hơn trước việc Patricia rõ ràng đang xem xét một
số khả năng trong đó nhân vật Chân nai bí hiểm kia có thể là hung thủ.
Việc Chân nai chính là người đàn ông trong chiếc áo khoác đi mưa màu
xanh dương là một khả năng lớn. Tuy nhiên, tôi cảm thấy việc bắt giữ ai đó
vẫn còn khá xa vời. Danh tính và nơi ở của Chân nai hiện nay vẫn còn chưa
được biết, khi giờ đây đã rõ người đó không thể là Darrell Williams. Khía
cạnh tích cực của việc này là tôi có thể thư giãn, do nguy cơ của một vụ bê
bối công khai và một sự đối đầu mới với Đại sứ quán Mỹ đã hoàn toàn tan
biến.
