‘Lên tầng hai’, Patricia nói và vội vã vươn tay ra bấm nút thang máy.
Trong thang máy, Patricia nhìn có vẻ nhỏ nhắn và mảnh khảnh trên chiếc
xe lăn của mình, nhưng giọng nói của cô thì vẫn rõ ràng và rắn rỏi như khi
ở trong cái thư viện khổng lồ của tòa Bạch Ốc.
“Anh hãy bắt đầu bằng việc chào mừng anh ta quay lại và hãy tỏ ra nhã
nhặn. Sau đó, hãy hỏi xem liệu anh ta có thực sự đau buồn khi ông Harald
Olesen bị sát hại. Hãy nhắc anh ta nhớ lại chuyện xung đột cũ với ông
Olesen, phỏng đoán rằng anh ta dọn đến đây vì lí do đó và anh ta có nhiều
hơn một khẩu súng khi mới đến đây. Cuối cùng, hãy hỏi về nhân vật mà
anh ta thấy đang đi lên căn hộ của ông Harald Olesen vào đêm xảy ra vụ án
mạng. Tôi hy vọng anh ta sẽ tiết lộ thêm vài thông tin mới hấp dẫn. Giờ thì,
anh hãy nhớ nơi bố trí xe lăn của tôi.”
Tâm trạng của Patricia chuyển đổi liên tục từ nghiêm túc đến châm biếm.
Đột nhiên cô mỉm cười và chặt lưỡi nho nhỏ.
“Ở chừng mực nào đó, tôi đã hiểu tại sao Kristian Lund lại bị cám dỗ vào
chuyện ngoại tình - tôi gần như ghen tỵ với vẻ đẹp tự nhiên và kỹ năng
tuyệt vời của cô ta. Và nhân tiện, nếu không có gì khác, cô ta hẳn đang cảm
thấy tội lỗi hoặc không hạnh phúc trong tình yêu.”
Tim tôi đập nhanh hơn khi nghe Patricia nói vậy nhưng tôi không muốn
làm loãng chủ đề vì bất kỳ lí do gì. May mắn thay, đúng lúc đó thang máy
dừng lại ở tầng hai. Tôi đẩy Patricia ra và bấm chuông cửa căn hộ hàng
xóm của ông Harald Olesen.
5
Darrell Williams thật sự là một nhà ngoại giao lão luyện. Anh ta cười ngay
khi thấy tôi, bắt tay và xin lỗi rằng công việc đã buộc anh ta phải tạm thời
rời Na Uy. Anh ta nhìn người bạn đồng hành của tôi với ánh mắt hoài nghi,
nhưng miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của tôi về một nữ thư ký đang
bị thương. Vướng mắc được giải quyết khi tôi cam đoan với anh ta rằng sẽ
