Im lặng bao trùm toàn bộ căn phòng. Sara đang run rẩy, một điều dễ hiểu
căn cứ trên những gì cô vừa kể với chúng tôi. Theo bản năng tôi quàng tay
quanh cô. Sara lập tức tựa người vào cơ thể ấm áp và vững chãi của tôi, và
có vẻ dịu đi một chút. Nhưng niềm hạnh phúc chỉ kéo dài trong một hay hai
giây gì đó trước khi giọng nói của Patricia lần đầu tiên vang lên khắp
phòng. Tôi nhanh chóng trở lại là chính mình và theo bản năng bước vài
bước tránh xa cơ thể ấm áp và mềm mại đầy nguy hiểm của cô sinh viên.
“Còn điều gì khác nơi người đàn ông này có vẻ đáng ngại không?”
Sara nhìn chăm chăm về phía trước và gật đầu vài lần với vẻ biết ơn.
“Có. Người đàn ông trong chiếc áo đi mưa đó nhẹ tựa lông hồng và
giống như khiêu vũ hơn là bước đi - giống một con mèo hoặc một vận động
viên quyền Anh. Hắn ta dường như lướt đi trên hành lang. Điều đó làm tôi
nghĩ đến Chân nai. Nhưng do Chân nai không sống trong tòa nhà này, nên
lời giải thích duy nhất khả dĩ mà tôi có thể nghĩ ra là Kristian đã bước đi
như thế với mục đích là để không bị nhận ra.”
“Eureka!”
Sự bột phát này hoàn toàn không ngờ và treo lơ lửng trong không khí
một lúc. Tôi và Sara nhìn nhau ngơ khác. Điều tiếp theo mà chung tôi nghe
thấy là Patricia đang gõ cây viết của mình xuống xấp giấy hết lần này đến
lần khác, như thể nó là cái dùi trống.
“Xuất sắc! Đó chính xác là những gì chúng ta cần! Rõ ràng là cô vô tội.
Người đàn ông mặc áo khoác đi mưa đã bắn ông Harald Olesen không lâu
sau khi cô thấy hắn. Và tôi biết có thể tìm được hắn ở đâu!”
Đầu tiên, Sara trông như thể sắp bay lên và trôi đi mất. Và đúng là cô ấy
đã như thế - để rồi rạng rỡ hạ xuống với cánh tay ôm quanh cổ tôi. Tôi có
thể nghe vài tiếng lục cục phía sau, cho thấy Patricia đang khoái chí thưởng
thức cảnh tượng. Tiếng cười kín đáo dừng lại ngay khi Sara bình tâm và
bẽn lẽn đặt chân xuống sàn trở lại.
Tôi phải thừa nhận suy nghĩ đầu tiên của tôi là rốt cuộc Kristian Lund
cũng sắp bị bắt giữ. Suy nghĩ tiếp theo là tôi không hề phản đối điều đó.
Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của Patricia đã nhanh chóng đặt dấu chấm hết
cho giả thiết đó.
