Anh ta đang chỉ tay về phía cửa sau lưng Patricia. Theo bản năng, tôi
quay người nhưng không thấy cái áo khoác đi mưa màu xanh nào cả. Thậm
chí tôi còn không thấy bất kỳ cái móc áo nào để nó có thể được treo vào.
Thay vào đó, tôi nhìn thấy cú sốc trên gương mặt của Patricia. Nhưng chỉ
đến khi tôi nghe một tiếng rên lớn từ Sara, tiếp nối bằng một tiếng thịch
không rõ từ đâu vang lên thì tôi mới xoay đầu lại. Đã quá trễ.
Đó là một căn phòng rất khác với cái mà tôi thấy. Andreas Gullestad thân
thiện, vô hại đã biến mất và cái xe lăn của anh ta nằm chỏng gọng trên sàn.
Đứng giữa phòng là một người đàn ông cao cỡ tôi, chân anh ta giống như
chân của một con báo sẵn sàng lao tới. Gương mặt anh ta đã thay đổi đến
nỗi vài giây sau tôi mới nhận ra, vẻ thư thái của Andreas Gullestad đã
không còn nữa. Bất chấp màu tóc đã thay đổi và gò má tròn hơn, giờ đây
tôi có thể nhận ra gương mặt nghiêm nghị và tập trung của Chân nai trong
tấm hình cũ. Tuy nhiên, sự đổi thay lớn nhất và đáng ngại nhất là tôi đang
nhìn thẳng xuống cái nòng của một khẩu Kongsberg cỡ 0,45.
5
“Đây là khẩu súng quân dụng cũ của cha tôi, và nó được giấu trong một cái
túi bên trong đệm ngồi của chiếc xe lăn. Tôi đã ngồi trên vũ khí gây án suốt
mười ngày qua, theo đúng nghĩa đen!” Anh ta cho biết điều này cùng nụ
cười phảng phất trên môi, nhưng với một giọng nói rất khác và khó có thể
nói là vui vẻ. Nó căng thẳng, nghiêm trọng và đe dọa nhiều hơn là thân
thiện.
Andreas Gullestad đã trở thành một con người hoàn toàn khác khi anh ta
vứt bỏ xe lăn và rút ra một khẩu súng. Tôi không còn nghi ngờ gì dù chỉ
trong một khắc rằng đây chính là người đàn ông đã từng giết người - và sẵn
sàng lặp lại việc đó một lần nữa. Ngón tay anh ta đã đặt sẵn trên cò súng.
Điểm tích cực duy nhất là anh ta có vẻ như đã sẵn sàng để nói ra mọi
chuyện. Và với một quả tim đang đập dồn, tôi lập tức chộp lấy thời cơ này.
