sao bà cũng xoay xở để tiết kiệm từng chút một mỗi khi có thể trong vài
tháng qua. Năm tháng trước, số dư tài khoản chỉ có 4 kron. Cho dù 250.000
kron từ tài khoản của ông Harald Olesen trong năm ngoái đã bốc hơi đi đâu
chăng nữa, chắc chắn nó không ẩn nấp trong tài khoản tiết kiệm này.
Tôi định lên gặp vợ chồng Lund và tiếp đó là cô Sara Sundqvist để hỏi
vài câu, nhưng bà Randi cho biết Kristian Lund đã lái xe đi làm vào lúc 9
giờ, sau khi đã gọi cô thư ký và yêu cầu cô ta đến gặp mình ở đó, dù là
ngày Chủ nhật. Trên đường đi ra, anh ta đã nói rằng mình đang bị trễ hạn
kiểm kê hàng hóa và cần được yên thân để suy nghĩ. Sau khi cân nhắc
nhanh, tôi quyết định rằng Kristian Lund là người cần gặp kế tiếp. Thế nên
tôi yêu cầu bà Randi gọi cho anh ta ở chỗ làm. Tôi nói ngắn gọn rằng tôi
cần nói chuyện với anh ta ngay khi có thể và có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi
đến gặp anh ta tại cửa hàng thể thao. Đầu dây bên kia im lặng một lúc trước
khi anh ta hiểu ra và đồng ý. Tôi nói sẽ đến trong vòng mười lăm phút nữa,
anh ta đảm bảo rằng thư ký của mình sẽ trông chừng và mở cửa cho tôi.
5
Cửa hàng thể thao nơi Kristian Lund làm quản lý khá thoáng đãng và hiện
đại, với cửa đôi và một tủ kính trưng bày hàng lớn nhìn thẳng xuống con
phố đông đúc. Một vị trí quản lý tại đây chắc chắn được trả lương hậu hĩnh
và là một cái bệ phóng tốt cho sự nghiệp trong ngành kinh doanh, nhưng tôi
không có thời gian suy nghĩ nhiều hơn. Cô thư ký của Kristian Lund hóa ra
là một cô gái nhỏ nhắn tóc vàng khoảng hai mươi lăm tuổi và có mặt tại
cửa chỉ sau vài giây. Vóc người cô thon thả và săn chắc, cũng giống như
bàn tay mà cô đưa ra khi nói cho tôi biết tên mình là Elise Remmen, và
‘anh quản lý cửa hàng quý hóa của chúng tôi’ đang ngồi đợi trong văn
phòng. Tôi theo sau tấm lưng ong đi xuyên qua cửa hàng và xuôi theo một
hành lang dài với nhiều cửa phòng làm việc. Elise Remmen nhiệt tình giải
thích rằng việc kinh doanh của cửa hàng đang rất cạnh tranh, hệ thống này
