Sara tái xanh mặt và cứng người trong vài giây, sau đó cô hỏi làm thế
nào tôi phát hiện ra việc đó. Tôi trả lời với tất cả sự chân thành rằng đó là
nhờ khéo léo phân tích các dữ kiện đã biết. Tôi nói thêm rằng Kristian
Lund đã phải thừa nhận mối quan hệ, nhưng không có lí do gì tôi phải cho
vợ anh ta biết - với điều kiện là bây giờ cô phải cung cấp cho tôi một lời
giải thích đầy đủ và chân thật. Sara thở phào nhẹ nhõm và sắc mặt hồng
hào lại đôi chút.
‘Về nhiều mặt, thật tốt là anh đã biết chuyện đó. Tôi đã vô cùng áy náy
vì đã nói dối anh quá nhiều về nó’, Sara nói, đoạn nhích lại gần tôi một
chút trên ghế sofa. Cô trầm ngâm vài phút. Tôi để cô thoải mái và không
thúc ép gì. Tôi dần nhận ra cô là một phụ nữ trẻ không thích đưa ra các
quyết định quan trọng trước khi suy nghĩ kỹ càng.”
‘Tôi mong anh sẽ tử tế và đừng phán xét tôi một cách cay nghiệt. Tôi đã
suy nghĩ rất nhiều về vợ con anh ấy, và thật sự cảm thấy tội cho họ’, cô thú
nhận.
Cô ta lại im lặng.
“Nhưng…” tôi bắt đầu, sau khi chờ một chút.
“Nhưng tôi có thể sống vớỉ điều đó. Xét cho cùng, chị ấy gần như có tất
cả: cha mẹ, một đứa con, tiền bạc, và không phải lo lắng gì về quá khứ lẫn
tương lai. Tôi xứng đáng với Kristian hơn chị ấy. Kristian và tôi đều phải
nỗ lực phấn đấu từ một khởi đầu khó khăn trong cuộc sống. Và chị ấy có lẽ
sẽ hài lòng với bất kỳ người đàn ông điển trai và giàu có nào, trong khi tôi
chỉ có thể hạnh phúc với anh ấy.”
Tôi phải kìm lại mong muốn hỏi lí do tại sao cô yêu Kristian Lund đến
vậy. Cô tự thổ lộ với tôi: “Nó diễn ra ngoài dự tính. Mọi việc bắt đầu với
một chút tán tỉnh, tôi gặp khá nhiều lần tuy chẳng đi đến đâu. Nhưng lần
này thì khác. Sự tán tỉnh vượt khỏi tầm kiểm soát theo một cách thức tuyệt
vời mà tôi chưa từng biết trước đây. Đột nhiên, chúng tôi ở đó, trong một
buổi chiều vợ anh vắng nhà, mà tôi cũng không kịp nhận ra chuyện gì đang
xảy ra. Nhưng tôi đã nhận phần trách nhiệm của mình, cũng giống như anh
ấy. Tôi xấu hổ khi phải nói rằng tôi không hề hối tiếc một chút nào, thậm
chí còn mong rằng chuyện giữa chúng tôi sẽ tiếp tục và Kristian sẽ bỏ vợ.
