Lý Thảo Nhã
Người Săn Ác Quỷ
Dịch giả: Thế Anh.
Chương 11 - 12
9 giờ 10 phút tối, học sinh lục đục rời khỏi lầu học. Chính lúc này, tiếng hét
xé toạc đường chân trời của một nữ sinh vang dội cả dãy lầu phía tây.
“Á! Mùi này, tôi thật chịu không nổi!”
Tay xách thùng nước, không ai khác, chính là tôi. Mùi trong nhà vệ sinh
tầng một của dãy phía tây đủ để giết chết một thiếu nữ 19 tuổi. Không dọn,
về nhà? Không thể được! Còn dọn ư, thật cảm thấy có thể bị mùi này làm
cho chết ngạt. Bình thường, khi tan học tôi liền về nhà tập thể dục đến 11
giờ, hôm nay, vì một cái cà vạt mà rơi vào tình cảnh này? Quy luật sống
của tôi đều bị chiếc cà vạt phá hỏng rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi bị mùi
này làm cho không thể vận động nổi. Xem ra, “Cẩu” hiệu phó không phải
không suy nghĩ đã giao cho tôi nhiệm vụ này.
Huệ Bân… Huệ Bân…”
Bên đó phát ra tiếng của “nữ quỷ” gọi tôi, người thình lình thò đầu ra là Tú
Nhi.
“Sao không giật mình? Lúc nãy, tớ đi đến mà không có tiếng động nào,
không phải chuyện tức cười sao?”
“Tớ sợ gì chứ?”
“Cũng phải. Trước mặt cậu, nếu ma nói một câu Hello? Cậu chắc chắn sẽ
trả lời: Chào Bạn?”
“Cậu biết rồi thì sau này đừng giở trò đùa, không có kết quả đâu. Phải rồi,
cậu không học giờ tự học à?”
“Sao lại không? Là tớ lặng lẽ trốn ra! Ủa? Mình cậu thôi à? Bảo vệ của cậu
đâu? Tớ đến thăm anh chàng bảo vệ của cậu. Hu hu… anh chàng bảo vệ có
thể sưởi ấm tâm hồn cô nữ sinh lớp 12 đang mệt lả đâu rồi?”
“À…không có, đi đâu rồi nhỉ?”
“Không biết à? Tiếc quá, làm sao đây, tớ rất muốn gặp cậu ấy.”
“Nó sẽ không muốn gặp cậu đâu.”
