Đương nhiên tôi kiểm tra thấu đáo mùa vụ của mình, tất cả bọn chúng
đều khỏe mạnh.
Tôi cho thêm túi phân của mình vào đống phân bón. Mùi hương thật
đáng yêu, tôi có thể nói cho bạn biết vậy. Nhưng một khi tôi trộn đất vào,
thì nó giảm dần xuống một mức độ có thể tha thứ được. Tôi đổ túi nước tiểu
của mình vào máy lọc.
Tôi đã đi hơn ba tuần, và đã để căn Hab lại trong tình trạng khá là ẩm
ướt bởi vì đám nông sản. Nhiều nước trong không khí như thế có thể gây ít
nhiều vấn đề về mặt điện tử, nên tôi dành vài giờ đồng hồ sau đó kiểm tra
toàn diện hệ thống của mọi thứ.
Rồi có thể nói là tôi nằm dài thơ thẩn một hồi. Tôi muốn dành hết thời
gian còn lại của ngày thể thư giãn, nhưng tôi còn nhiều việc để làm.
Tôi mặc áo du hành vào, rồi ra con rover để lôi các bảng pin mặt trời
xuống khỏi nóc xe. Vài giờ sau đó, tôi để chúng lại chỗ cũ, nối dây điện của
chúng vào hệ thống điện của căn Hab.
Đưa máy Hạ cánh xuống nóc xe dễ dàng hơn đưa nó lên đó nhiều. Tôi
tháo thanh chống từ bệ đứng của MAV và đem nó đến chỗ con rover. Cho
nó dựa vào khung xe và chống đầu kia của nó sâu vào đất để giữ cho vững,
thế là tôi có một cái cầu.
Đáng lý tôi đã nên đem theo thanh chống ấy với tôi đến khu vực của
Pathfinder. Sống và học thôi.
Chẳng có cách nào để đưa máy Hạ cánh vào cửa khóa khí được. Nó to
quá đi mất. Có lẽ tôi có thể tháo rời nó ra và đem từng mảnh một vào bên
trong, nhưng có một lý do khá là thuyết phục tôi đừng làm thế.
Sao Hỏa chẳng có vùng điện từ, nên nó không có sự phòng vệ nào với
phóng xạ khắc nghiệt từ mặt trời. Nếu tôi bị đưa ra hứng nắng, tôi sẽ mắc
