Ares 4 sẽ đáp xuống Miệng núi lửa Schiaparelli (Schiaparelli Crater),
cách khoảng 3,200 km từ vị trí của tôi tại Đồng trũng Acidalia (Acidalia
Planitia) này. Chẳng cách nào để tôi một mình đi đến đó được. Nhưng nếu
tôi có thể liên lạc, tôi có thể sẽ được cứu hộ. Không chắc họ sẽ xoay xở thế
nào với nguồn lực có sẵn trong tầm tay, nhưng NASA có rất nhiều người
thông minh.
Cho nên đó là nhiệm vụ của tôi lúc này. Tìm cách liên lạc với Trái đất.
Nếu tôi không làm được chuyện đó, thì phải tìm cách liên lạc với Hermes
khi nó trở lại trong vòng 4 năm với phi hành đoàn Ares 4.
Đương nhiên, tôi chẳng có kế hoạch sống sót cho 4 năm trong khi chỉ có
1 năm lương thực. Nhưng lo từng chuyện một đây thôi. Lúc này đây, tôi ăn
no và có một mục đích: “Sửa cái radio mắc dịch.”
Nhật trình: Sol 10
À, tôi đã làm ba chuyến EVA và chẳng tìm thấy chút dấu vết nào của
chiếc đĩa liên lạc.
Tôi đào một chiếc rover lên và có chuyến chạy long nhong khá tốt đẹp,
nhưng sau vài ngày lang thang tôi nghĩ đã đến lúc nên bỏ cuộc. Cơn bão có
lẽ đã thổi bay chiếc đĩa và xóa hết những dấu lôi kéo hay vết va chạm có thể
làm dấu dẫn đường. Có lẽ cũng đã chôn lấp nó luôn.
Tôi dành phần lớn ngày hôm nay ở ngoài với những gì còn lại của giàn
hệ thống liên lạc. Nó quả thật là một cảnh tượng đáng thương. Kiểu này thì
chẳng thà tôi la hét về hướng Trái đất vì những chuyện tốt đẹp mà cái đồ
quỷ ấy đã ban tặng tôi.
Tôi có thể lắp ráp một chiếc đĩa sơ đẳng từ đống kim loại tôi tìm thấy
xung quanh căn cứ, nhưng cái tôi làm đây chẳng phải mấy bộ đàm a lô á lô.
Liên lạc từ sao Hỏa về Trái đất là chuyện lớn, và nó đòi hỏi những thiết bị
