Jack giơ tay lên. “Thôi được rồi, chúng tôi làm theo cách chậm rì rì vậy.”
***
Nhật trình: Sol 98 (2)
Bạn đã từng ghi chép 141 byte bất kỳ chưa, ghi từng nửa byte một lần
ấy?
Việc đó chán phèo. Và hơi khó khăn nếu bạn không có bút.
Lúc trước, tôi chỉ phải viết ký tự lên cát. Nhưng lần này, tôi cần một cách
để viết số xuống chỗ nào đó có thể mang đi được. Kế họach trước hết là:
Dùng máy tính xách tay!
Mỗi người trong đoàn đều có một máy tính riêng. Nên tôi có sau máy
tính để dùng tự do. Nói đúng hơn, tôi “đã có” sáu máy. Giờ tôi có năm máy.
Tôi nghĩ máy tính xách tay sẽ không sao cả khi đem ra ngoài. Nó chỉ là đồ
điện tử thôi, đúng không nào? Nó sẽ tự giữ ấm đủ để hoạt động trong thời
gian ngắn, và nó chẳng cần không khí hay bất cứ thứ gì.
Nó chết ngắt ngay tức thì. Màn hình đen trơ ra đó trước khi tôi ra khỏi
cửa khóa khí. Hóa ra chữ L trong LCD viết tắt cho Liquid, nghĩa là chất
lỏng. Tôi đoán có thể nó bị đông lạnh hoặc bốc hơi. Có lẽ tôi nên viết một
bình luận dành cho người tiêu dùng. “Đem sản phẩm ra bề mặt sao Hỏa. Nó
ngưng họat động. 0/10.”
Nên tôi dùng một cái máy camera. Tôi có rất nhiều máy camera được
làm đặc biệt để dùng trên sao Hỏa. Tôi viết các byte trên cát khi nhận được
chúng, chụp hình, rồi đem vào căn Hab để chép lại.
