“Bảy mẫu, có lẽ vậy?”
“Được thôi,” Lewis xác định. “Tôi đã có bốn mẫu rồi.”
“Bên này có năm,” Martinez nói. “Đương nhiên là chúng ta không thể
trông chờ lính Hải quân làm kịp được với lính Không quân rồi, đúng không
nào?”
“Hóa ra anh muốn chơi kiểu ấy à?” Lewis nói.
“Tôi chỉ thấy sao nói vậy thôi, Chỉ huy.”
“Johanssen đây,” giọng nói của sysop vang lên từ radio. “Houston cập
nhật rằng cơn bão sẽ rất ‘cấp tính.’ Nó sắp đến đây trong vòng 15 phút.”
“Trở về doanh trại,” Lewis nói.
Cả căn Hab lay chuyển trong tiếng gió gầm rú còn các phi hành gia tập
trung lại ở giữa. Cả sáu người đều mặc sẵn EVA để phòng hờ trường hợp
vải bạt bị rách. Johanssen quan sát máy tính của mình trong khi đó thì
những người còn lại quan sát cô.
“Vận tốc gió thường trực đã hơn 100km/giờ rồi,” cô nói. “Còn gió theo
đợt thì lên đến 125.”
“Chúa ơi, chắc chúng ta sẽ bị thổi bay đến xứ Oz,” Watney nói. “Vận tốc
gió để hủy phi vụ là bao nhiêu?”
“Về mặt kỹ thuật là 150km/giờ,” Martinez nói. “Nhiều hơn thế chỉ một
chút thôi thì cũng khiến MAV gặp nguy cơ bị lật.”
“Có dự đoán nào về hướng bão hay không?” Lewis hỏi.
