“Tôi có một mánh. Nếu cách đó không thành công, tôi phải nghe theo
lệnh cô ấy.”
Anh mở Hệ thống Thao diễn Quỹ đạo (Orbital Maneuvering System),
phóng ra một tia lửa liên tục từ dàn máy hình chóp mũi. Những cú bắn phản
lực nho nhỏ cố sức cân bằng trọng lượng ì ạch của chiếc phi thuyền đang
chầm chậm nghiêng mình.
“Anh bắn OMS à?” Vogel hỏi.
“Tôi không biết cách này có được không. Chúng ta không bị lật quá
nhanh,” Martinez nói. “Tôi nghĩ nó đang chậm dần lại…”
“Mấy cái nắp khí động sẽ tự động bắn nhả ra.” Vogel nói. “Đây sẽ là một
cú cất cánh bấp bênh khi có ba lỗ thủng bên hông tàu.”
“Cảm ơn anh đã mách nước,” Martinez nói, vẫn giữ tia lửa cháy và quan
sát độ nghiêng đang hiện trên màn hình. “Nào, nào…”
“Vẫn còn 13 độ,” Johanssen báo cáo.
“Chuyện gì đang xảy ra trên đó?” Lewis nói qua radio. “Các anh đột
ngột im lặng. Trả lời đi.”
“Sẵn sàng,” Martinez đáp lại.
“12.9 độ,” Johanssen nói.
“Làm được rồi,” Vogel nói.
“Bây giờ thì thế,” Martinez nói. “Tôi không biết nhiên liệu dùng cho
thao tác này sẽ duy trì được bao lâu.”
“Giờ thì 12.8 độ.” Johanssen tiếp thêm thông tin.
