N
hững chiếc tàu gửi đồ dự trữ cho Ares 3 xuất phát trong 14 ngày liên
tục vào thời điểm Chuyển giao Hohmann. Tàu đồ dự trữ 309 là chuyến thứ
ba khởi hành. Hành trình 251 ngày đến sao Hỏa chẳng có biến cố nào, ngoại
trừ hai lần điều chỉnh đường đi nho nhỏ thôi.
Sau vài thao tác thắng trong không khí để đi chậm lại, nó làm cú hạ cánh
cuối cùng về hướng Acidalia Planitia. Đầu tiên, nó chịu đựng giai đoạn trở
về khí quyển nhờ tấm chắn chống nhiệt. Sau đó, nó thả dù và tự tháo rời
khỏi tấm chắn đã không còn dùng được.
Khi ra-đar trên tàu nhận thấy rằng nó chỉ còn cách mặt đất 30 mét, nó sẽ
cắt dù và thổi phồng bong bóng xung quanh vỏ tàu. Nó rơi lấc cấc xuống bề
mặt, bậc nẩy lên xuống rồi lăn quay ra đó cho đến khi nào dừng lại mới
thôi.
Máy tính trên tàu làm xẹp những quả bóng, rồi báo cáo lại với Trái Đất
rằng nó đã hạ cánh thành công.
Rồi nó chờ 23 tháng.
***
Nhật trình: Sol 117
Máy lọc nước lại trở chứng nữa.
Sáu người sẽ dùng 18 lít nước mỗi ngày. Cho nên máy được thiết kế để
lọc 20 lít. Nhưng gần đây, nó chẳng làm nổi nhiêu đó nữa. Nhiều nhặn lắm
là 10 lít thôi.
