“À… được thôi, chắc vậy,” Mike nói, “nhưng anh cần làm xong việc
được giao của mình trước. Tôi bảo anh làm mấy cái điều chỉnh vệ tinh ấy
cách đây hai tuần và anh vẫn chưa làm xong.”
“Tôi cần chút thời gian với máy tính siêu cấp.”
“Anh cần máy tính siêu cấp để tính vài điều chỉnh vệ tinh thường ngày
à?”
“Không, đó là để cho cái việc khác mà tôi đang làm,” Rich nói.
“Rich, nghiêm túc đây này. Anh phải làm công việc của mình.”
Rich suy nghĩ một hồi. “Giờ có phải là lúc thích hợp để xin nghỉ phép
không?” Anh hỏi.
Mike thở dài. “Anh biết gì không, Rich? Tôi nghĩ lúc này chính là thời
gian lý tưởng để anh xin nghỉ phép đó.”
“Tuyệt!” Rich mỉm cười. “Tôi bắt đầu ngay lúc này.”
“Được thôi,” Mike nói. “Về nhà đi. Về nghỉ ngơi ấy.”
“Ồ, tôi không về nhà đâu,” Rich nói rồi quay lại với những tính toán của
mình.
Mike dụi dụi mắt. “Ok, sao cũng được. Về những quỹ đạo vệ tinh
ấy…?”
“Tôi đang nghỉ phép,” Rich nói mà chẳng thèm nhìn lên.
Mike nhún vai rồi bỏ đi.
***
