Lắp ráp phòng ngủ dễ dàng hơn dán căn Hab lại rất nhiều. Bởi vì lần này
tôi không phải mặc áo EVA. Tôi ráp nguyên cái ấy bên trong căn Hab. Sao
lại không chứ? Chỉ vải bạt thôi mà. Tôi có thể cuốn nó lại rồi đem ra khỏi
cửa khóa khi sau khi xong.
Trước hết, tôi mổ xẻ phần còn lại của lều bật. Tôi cần giữ phần có mấu
kết nối rover và cửa khóa khí và những phần vải bạt xung quanh nó. Phần
vải bạt còn lại phải bỏ đi. Vì sao tôi phải cắt nát bét gần hết vải bạt chỉ để
thay vải bạt vào đó? Đường may.
NASA giỏi trong việc chế tạo ra thứ này thứ kia. Còn tôi thì không. Phần
nguy hiểm của cấu trúc này không phải là phần vải bạt. Mà chính là đường
may. Và tôi sẽ có ít chiều dài đường may hơn khi không dùng vải bạt sẵn có
của lều bật.
Sau khi cắt gần hết phần còn lại của lều, tôi dùng dải băng dán để nối hai
mặt sàn của lều bật lại với nhau. Rồi tôi dán miếng vải bạt mới vào vị trí
của nó.
Thật dễ dàng hơn nhiều khi không phải mặc bộ áo EVA. Dễ dàng hơn
nhiều!
Rồi tôi phải kiểm định nói. Tôi lại làm việc đó bên trong căn Hab. Tôi
đem bộ áo EVA vào trong lều và đóng cửa khóa khí mini lại. Rồi tôi bật áo
EVA lên mà không gắn mũ áo vào. Tôi ra lệnh cho nó bơm áp suất lên 1.2
atm.
Phải đến một hồi sau nó mới lên được đến đó, và tôi phải tắt vài chuông
báo động trên áo. (“Này, tôi chắc chắn rằng mũ chưa được gắn vào áo!”).
Nó rút gần hết thùng nitơ, nhưng sau cùng nó cũng đưa áp suất lên được.
Rồi tôi ngồi gần đó chờ. Tôi thở, còn áo thì điều hòa không khí. Mọi thứ
đều ổn. Tôi cẩn thận quan sát những chỉ số trên áo để xem nó có phải đong
