Tôi cần một lượt kiểm định dài (tôi chọn đại 8 giờ) nên tôi đã ở trong
con rover cho đến lúc đó.
Tôi dành thời gian lên kế họach cho chuyến đi. Chẳng có gì thêm vào
những thứ tôi đã biết. Tôi sẽ đi thẳng đến Mawrth Vallis, rồi đi theo hướng
đó đến khi ra khỏi đấy. Nó sẽ đưa tôi đi đường chữ chi, nhưng đa số là về
hướng Schiaparelli.
Sau đó là đến Arabia Terra. Mỗi miệng núi lửa đại diện cho hai sự thay
đổi độ cao ác nghiệt. Cái đầu leo lên, cái sau leo xuống. Tôi cố gắng hết sức
để tìm đường ngắn nhất vòng qua nó. Tôi chắc chắn mình sẽ phải điều
chỉnh đường đi khi tôi lái đi thật. Không có kế họach sống còn nào trong
trường hợp gặp phải quân địch.
***
M
itch ngồi xuống ghế của mình trong phòng hội nghị. Cũng vẫn mấy
ma cũ: Teddy, Venkat, Mitch và Annie. Nhưng lần này còn có Mindy Park
và một tay nào đó Mitch chưa từng gặp.
“Gì thế, Venk?” Mitch hỏi. “Sao lại có họp đột xuất thế này?”
“Chúng ta có tiến triển mới,” Venkat nói. “Mindy, cô cập nhật mọi người
đi.”
“Ừ, vâng,” Mindy nói. “Trông có vẻ như Watney đã hoàn thành việc bổ
sung bong bóng vào toa tải. Hầu như nó dùng thiết kế mà chúng ta đã gửi
cho anh ấy.”
“Có biết nó vững vàng đến đâu không?” Teddy hỏi.
