“
X
em ra anh ta sửa chữa mọi thứ rồi,” Mindy giải thích. “Và tin nhắn
của anh ấy hôm nay là ‘GIỜ TỐT HƠN RỒI’ nên tôi đoán là anh ấy đã sửa
cho mọi thứ hoạt động trờ lại.”
Cô quan sát những gương mặt rạng nở nụ cười quanh phòng họp.
“Tuyệt quá,” Mitch nói.
“Tin tốt lành,” giọng Bruce vang ra từ loa điện thoại.
Venkat nghiêng người về phía trước nói vào loa: “Kế hoạch chỉnh sửa
MAV đến đâu rồi Bruce? JPL sẽ sớm sẵn sàng với quy trình đó chứ?”
“Chúng tôi đang làm không ngơi nghỉ cho xong đây,” Bruce nói. “Chúng
tôi đã vượt qua mất khó khăn lớn. Giờ chỉ tính thêm những chi tiết nhỏ.”
“Tốt, tốt,” Venkat nói. “Có gì bất ngờ tôi cần biết không?”
“Ừm…” Bruce nói. “Vâng, có vài thứ. Đây có lẽ không phải là chỗ tốt
để bàn. Một hai ngày nữa tôi sẽ đem quy trình về Houston. Khi đó chúng ta
sẽ nghiên cứu nó.”
“Đáng ngại đấy,” Venkat nói. “Nhưng không sao. Chúng ta sẽ bàn tiếp
sau.”
“Tôi có thể lan truyền tin tức không?” Annie hỏi. “Sẽ thật hay nếu tối
nay được xem tin nào khác chứ không phải những tin tức về vụ tai nạn
rover.”
“Đương nhiên rồi,” Venkat nói. “Sẽ rất tuyệt khi có tin tốt thay đổi
không khí một chút. Mindy, còn bao lâu thì cậu ta sẽ đến MAV?”
“Vận tốc bình thường của cậu ta là 90 km/sol,” Mindy nói, “anh ấy sẽ
đến đó khoảng Sol 504. Nếu đi chậm thì Sol 505. Anh ấy thường chạy vào
