“The Dukes of Hazzard” à? Xem thử thế nào.
Nhật trình: Sol 42
Hôm nay tôi ngủ nướng. Tôi đáng được mà. Sau bốn đêm ngủ vật vờ
trong rover, tôi cảm thấy giường tầng của mình là chiếc giường lông êm ái,
mềm mại tươi đẹp lạ lùng nhất từng được tạo ra.
Mà thôi này, tôi lê mông ra khỏi giường và dọn dẹp cho xong mớ lộn
xộn sau vụ nổ.
Hôm nay tôi chuyển mấy cây khoai tây của mình vào trong. Cũng vừa
đúng lúc. Chúng đang đâm chồi. Trông chúng thật vui vẻ và khỏe khoắn.
Đây chẳng phải hóa học, hay y học, hay vi sinh vật học, hay phân tích dinh
dưỡng, hay động lực học về các vụ nổ, hay mấy thứ ba xàm ba láp gần đây
tôi đã thực hành, đây là thực vật học. Tôi chắc chắn ít ra mình có thể trồng
vài ngọn cây cọng cỏ mà không gây họa.
Tôi có nhiều thời gian rảnh tay rảnh chân. Mất 10 tiếng để đổ đầy mỗi
thùng CO2. Chỉ mất 20 phút để giảm lượng hydrazine và đốt hydrô. Tôi sẽ
dành hết thời gian còn lại để xem TV vậy.
Và có nghiêm túc không đây… Rõ ràng Đại tướng Lee có thể chạy thoát
chiếc xe tuần tra của cảnh sát. Tại sao Roscoe không cứ thế mà đến nông
trại của Duke và bắt bọn chúng khi chúng không có ở trong xe?
