vào lò nướng dã chiến ấy một bó củi, sau hai giờ chỉ còn là một đống than.
Vừa chủân bị bữa ăn, người đầu bếp vừa chạy ra cửa lều xem thời tiết. Bầu
trời đầy mây, không gian trầm lặng, chứng tỏ đêm tới sẽ có thay đổi, mà
mọi thay đổi trong hoàn cảnh của chúng tôi hiện nay đều không tốt. Vì thế
khi toán xe thứ hai lên tới nơi, những người đánh xe họp bàn, nhìn trời,
xem hướng gió để phán đoán tình hình. Kết quả chắc không hay lắm vì họ
đi vào, buồn chán ngồi quanh bếp lửa. Không muốn tỏ ra lo lắng trước mặt
Louise, tôi cử Ivan đi hỏi tình hình. Một lúc sau Ivan trở lại nói thời tiết trở
sang đợt tuyết rơi, họ sợ ngày hôm sau ngoài bão tuyết và lở núi, thật khó
đi được đúng đường. Mà đường xuống núi lại có nhiều vực sâu, đi chệch
một tí có thể chết người. Đúng điều nguy hiểm tôi đã lo ngại.
Dù lo lắng những người bạn đường của chúng tôi vẫn nghĩ đến cái đói: vừa
ngồi quanh đống lửa, họ bắt đầu cắt mỏng thịt gấu đặt lên trên than hồng.
Còn chúng tôi người ta dành cho món ăn ngon hơn; những chân gấu nướng.
Khi người làm bếp thấy chân gấu đã chín, anh cẩn thận cời than và lấy ra
từng chiếc một.
Lần này nữa tôi xin thú nhận có cảm giác không thú vị lắm, đôi chân lớn
quá cỡ, hình dạng thiếu hấp dẫn. Sau khi để lên khúc gỗ thông mà các bạn
đường đã cưa cho chúng tôi làm bàn, với con dao, người đầu bếp bắt đầu
gỡ lớp da cứng bọc bên ngoài.
Khi chuẩn bị xong, món ăn suýt làm tôi mất hứng thú nhưng do hương vị
kích thích lại làm tôi muốn ăn, lột hết lớp da, đôi chân gấu trông như đôi
tay của người khổng lồ. Ngập ngừng một lúc, hấp dẫn vì hương vị, không
thích vì hình dạng, nhưng cũng muốn nếm thử món ăn rất được ca ngợi
này. Nhìn lại Ivan thấy rõ ông ta đang thèm thuồng, tôi ra hiệu cho ông nếm
đi, không đợi bảo đến hai lần, ông cắt ăn một trong hai chiếc. Hiển nhiên
thấy ông thật thoả mãn, tôi cũng làm như ông, và ngay từ miếng đầu, buộc
phải công nhận ông có lý.
Còn Louise không bị tác động gì về lời mời mọc cũng như về tấm gương
chúng tôi nêu ra, cô ăn bánh mì với một ít thịt heo quay và không muốn
uống rượu. Cô giải khát bằng tuyết.
Trời mỗi lúc mỗi tối và bóng đêm càng dày đặc hơn, chỉ rõ thời tiết càng