NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 47

họ thì rũ rượi than khóc và tự hỏi mình có quyền gì làm tan vỡ cuộc sống
vàng son ấy, những niềm hy vọng cao cả ấy. Rồi, có cần nói ra với ông
không, một sự đeo đuổi lâu dài như vậy đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc. Tôi
cũng thế, trong những đêm tĩnh lặng và tấm lòng trống trải, đôi khi tôi cũng
nghĩ đến người đàn ông vốn bao giờ cũng nghĩ đến tôi. Trong lúc sắp chia
tay vĩnh viễn với anh, tôi nhìn vào trong tâm hồn tôi rõ hơn. Tôi nhận thấy
mình đã yêu anh…và tôi ở lại.
Alexis nói với tôi rất thật. Điều thiếu vắng trong cuộc sống của anh là tình
yêu. Đã hai năm yêu tôi, anh rất hạnh phúc hoặc tỏ ra thế, từ bỏ âm mưu
điên rồ mà anh tham gia vì chán đời. Phiền phức về những cuộc gặp gỡ
trong lúc tôi ở nhà bà Xavier, anh lặng lẽ thuê cho tôi cửa hiệu này. Mười
tám tháng nay tôi sống một cuộc đời khác, giữa những hiểu biết tôi thiếu
hụt thời niên thiếu và anh, người có tiếng tăm, cần có người đàn bà mình
yêu. Do đó ông thấy có sự thay đổi trong bản thân tôi so với vị trí của tôi.
Như vậy ông hẳn thấy tôi làm đúng khi ngăn ông lại, tôi không thể yêu ông
vì tôi đã yêu anh ấy.
- Đúng và tôi cũng hiểu cô dựa vào sự giúp đỡ nào để hy vọng yêu cầu
của tôi có thể đạt được.
- Tôi đã nói chuyện với anh ấy về điều dó.
- Rất tốt nhưng tôi xin từ chối.
- Có thể, nhưng tôi là thế.
- Cô có muốn chúng ta rối ren vì nhau và chúng ta sẽ không bao giờ
gặp nhau nữa?
- Ồ, như vậy sẽ rất độc ác vì tôi chỉ biết có ông ở đây. Hãy coi tôi như
một cô em gái và để tôi làm.
- Cô muốn như thế à?
- Tôi đòi hỏi như thế.
Lúc ấy cửa phòng khách mở ra và Bá tước Alexis xuất hiện ở ngưỡng cửa.
Bá tước Alexis Vaninkoff là một người trẻ đẹp, khoảng hai mươi lăm, hai
mươi sáu tuổi, tóc vàng, dong dỏng cao, nửa Tacta, nửa Thổ, đã là trung uý
cận vệ. Đội quân được ưu đãi này từ lâu chịu sự chỉ huy trực tiếp của
Hoàng thân Constatin, em của Nga hoàng và thời ký ấy là Phó vương Ba