vinh chúng tôi. Ông xem chúng tôi là những người văn minh trong lúc
chúng tôi chỉ là những kẻ hoang dã . Đây là bức thư, tôi mở cửa cho ông
nhưng không dám chắc ra sao, mọi việc tuỳ thuộc vào tính cách vui buồn
của hoàng thân. Tuỳ ông chọn lúc thích hợp. Ông là người Pháp và cũng là
người dũng cảm. Đây là một cuộc đấu để đứng vững, một chiến thắng để
giành giật.
- Vâng, nhưng là một cuộc đấu ở tiền sảnh, chiến thắng triều thần. xin
thú nhận với ngài, tôi thích một cuộc đấu tay đôi thật sự hơn.
- Jean-Bart không quen thuộc những sàn nhà đánh bóng và quần áo
triều thần hơn ông. Ông ta làm thế nào mà tranh thủ được khi đến
Versailles?
- Bằng những nắm đấm, thưa ngài.
- Thế thì ông cứ làm như ông ta. Nhân tiện tôi được uỷ nhiệm nói với
ông thay mặt Nariskine, anh em họ của Hoàng đế và Bá tước Zernitcheff.
Đại tá Mouravieff, họ muốn ông dạy cho họ
- Vậy là ngài định chồng chất ân huệ cho tôi?
- Không, ông chẳng nợ gì tôi cả. Tôi làm đầy đủ việc nhờ cậy, thế thôi.
- Nhưng hình như việc ấy tiến hành không tồi – Louise nói với tôi.
- Nhờ có cô, tôi xin cám ơn cô. Được rồi, tôi sẽ làm theo ý kiến của Bá
tước, từ ngày mai tôi sẽ mạo hiểm.
- Ông làm đi và chúc may mắn.
Cuối cùng không có gì hơn sự khuyến khích ấy, tôi đến gặp Hoàng thân vì
công việc và phải thú nhận tôi những muốn vào tấn công con gấu Ukraine
trong hang ổ còn hơn đến xin ân huệ của Hoàng thân Nga, con người tổng
hợp những đức tính, những say mê dữ dội, và những phong cách điên rồ.
