NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 78

đá tảng.
Giữa cơn thù hận của Chúa, con người cũng có một sự báo thù ghê gớm.
Vào mười một giờ đêm vị bộ trưởng được Hoàng đế gọi, để cô tình nhân ở
nhà, dặn khi có dấu hiệu nguy hiểm thì lên những tầng nhà trên, nước
không tới được. Việc dễ dàng thôi vì nhà của bộ trưởng là một trong những
ngôi nhà đẹp nhất trên đường Phục Hưng, có bốn tầng lầu.
La Gossudarina vậy là ở nhà một mình với những người nô lệ. Vị bộ
trưởng tới cung điện Mùa Đông bên cạnh Hoàng đế cho đến hôm sau, nghĩa
là suốt thời gian ngập lụt. Được tự do, ông trở về nhà ngay, thấy các cửa bị
phá vỡ, nước lên cao mười bảy bộ, nhà hoàn toàn bỏ vắng.
Lo ngại cho cô tình nhân đẹp, bộ trưởng vào ngay phòng ngủ của cô. Cửa
ra vào đóng kín, cánh cửa duy nhất trụ vững được với sóng nước, hầu hết
những cửa khác đều bị bật và cuốn đi. Trước hoàn cảnh lạ lùng ấy, ông đập
cửa và gọi, tất cả đều vắng lặng, càng lo sợ hơn và sau những cố gắng lạ
thường, ông phá được cánh cửa.
Xác La Gossudarina nằm ngay giữa phòng, nhưng cảnh tượng ghê gớm
không chỉ do lụt, bằng chứng là thân không còn đầu.
Bộ trưởng suýt điên lên vì đau đớn, chạy ra kêu cứu ngay ở ban công mà
trước đây Machnka ngồi xem hành hạ người yêu cũ của mình. Mấy người
chạy đến thì thấy ông quỳ gối gần cái thân cụt đầu.
Người ta tìm trong phòng, thấy chiếc đầu bị sóng cuốn lên trên giường, gần
đầu là đôi kéo to người ta dùng cắt rào vườn và dĩ nhiên là dụng cụ giết
người.
Tất cả nô lệ của bộ trưởng trông thấy cảnh nguy hiểm, đều đã bỏ chạy mỗi
người một phía, và đều trở về lại ngay tối hôm ấy hoặc ngày hôm sau.
Chỉ có người làm vườn không quay trở lại.