- Các bộ tộc Angle, Jute và Saxon [
], thưa mẹ.
Họ đến từ đâu, cưng?
- Từ Germania và Đan Mạch. Họ chinh phục người Briton [
] dọc bờ
biển phía Đông rồi dựng nên các vương quốc Northumbria, Mercia và Đông
Anglia.
Làm sao con giỏi vậy?
- Vì con có một bà mẹ giỏi chăng?
A, đây là một cái hôn của người mẹ giỏi. Một cái hôn nữa vì con có người
bố giỏi. Con không bao giờ được quên người bố giỏi giang của con...
Nó rất ngạc nhiên khi thấy bố ở nhà. Nathanael hình như muốn nói
chuyện với lũ con nhưng không mở miệng ra được. Anh để phần lớn thì giờ
chữa lại cái mái rạ. Ít tuần sau đám tang, khi mà nỗi đau tê tái giảm dần và
Rob bắt đầu hiểu cuộc đời nó từ nay sẽ khác trước thế nào thì cuối cùng bố
nó có được việc làm.
Đất sét bên bờ sông London dày và nâu, một thứ bùn mềm, nhão nhoét là
môi trường sinh sống của lũ hà. Chúng đục phá kè gỗ cả hàng thế kỷ nay,
làm ruỗng bờ sông nên một số kè gỗ phải thay. Công việc rất vất vả, khác xa
việc dựng những ngôi nhà tráng lệ, nhưng cảnh nhà khó khăn buộc
Nathanael vui vẻ nhận.
Rob phải lo việc nhà dù nó nấu nướng rất tồi. Della Hargreaves vẫn mang
thức ăn qua hay sang nấu, thường vào những lúc Nathanael có nhà. Lúc ấy
chị ta gắng để thân thể thơm tho, tỏ ra vui vẻ với lũ trẻ và chăm sóc chúng.
Chị ta béo lẳn nhưng không phải không quyến rũ với má hồng, gò má cao,
cằm thon và đôi bàn tay nhỏ tròn trĩnh mà chị ta cố tránh đụng đến công
việc. Trước nay Rob vẫn luôn luôn chăm sóc các em nhưng bây giờ nó là
nơi nương tựa duy nhất, thành ra cả nó lẫn lũ kia đều thấy mệt. Jonathan
Carter và Anne Mary khóc luôn mồm. William Stewart ăn không thấy ngon,
mặt choắt lại mà mắt thì thô lố. Còn thằng Samuel Edward hỗn hơn bao giờ
