- Hoặc là cô đang lớn lên. - Pitch nói đùa. - Còn anh, Lorenzo, anh gầy đi
không phải từng ngày mà từng giờ.
Lorenzo thở dài nặng nề và vung tay lên. Trông anh ta thật thảm hại, anh
ta gầy tới mức bộ quần áo đeo vào người như cái bao. Chàng trai đẹp Marr
thậm chí như đã thấp bé đi, quần anh ta dài ra và phủ kín xuống giày.
- Tôi đã tới gặp bác sĩ. Họ cho đơn ăn bồi dưỡng.
- Má anh hóp lại rồi. Nếu cứ như thế mãi, anh sẽ không thể đóng phim
được. Không cách hóa trang nào giúp được. Anh sẽ phải nghỉ làm việc để đi
điều trị.
Thảo luận xong về công việc và các vai, họ đi vào trong xưởng. Nhà quay
phim Johnson đang bận rộn cạnh máy quay. Ông đề nghị Lux đứng ở một
vạch làm dấu trên sàn nhà, rồi nhìn vào máy ngắm và tuyên bố:
- Cô chồi lên rồi.
Lux nhìn vào máy quay và xuống sàn nhà quanh mình. Không thể như
thế được. Nàng đứng gần như ở trung tâm tiêu điểm.
- Không nhìn thấy đầu tóc của cô. Cô lớn hơn rồi, cô Lux ạ.
Tiếng cười ồ lên trong xưởng.
- Tôi không đùa. - Johnson nói tiếp. - Hôm thứ sáu tôi đã quay hình cô ở
chính ngay chỗ này. Cái vạch còn kia, máy vẫn ở yên chỗ. Hôm đó cô vào
khuôn hình, còn bây giờ cô chồi lên trên tới gần nửa cái trán.
Lux tái người. Nàng hoảng hốt nhìn cái váy ngắn của mình. Chẳng lẽ
nàng, Hedda, lại bắt đầu lớn lên? Nhưng thật là vô lý! Nàng đâu còn là cô
bé con. Vậy mà không riêng cái váy, cả những tay áo cộc hẫn đi đã nói lên
rằng nàng đang cao vượt lên cái áo của mình, như một thiếu nữ.
Con mắt có kinh nghiệm của Johnson còn có một phát hiện nữa. Johnson
tuyên bố rằng Lorenzo không chỉ gầy đi, mà còn thấp xuống ba xăng-ti-mét.
Điều này hoàn toàn khó tin, tuy nhiên Johnson đã chứng minh rằng đúng
như thế.
Mọi người nghi nghi hoặc hoặc đưa mắt nhìn nhau. Những diễn viên
đóng vai phụ đã dự bữa ăn ở chỗ Presto đánh bạo tuyên bố rằng có một cái
gì đó không hiểu nổi đang xảy ra với họ. Một số thì béo phì ra một cách
mau chóng như ông Pitch, số khác thì gầy đi, có người cao lớn lên, có
