- Đấy là ông tưởng rằng ông có thể quên đi, - lão nói.
- Hoàn toàn không phải, - Presto phản đối và âu yếm đặt tay lên vai
Sebastian. Lúc này mặt hai người ở ngang tầm nhau. Đã có thời kỳ Presto
nhìn người lão bộc phải từ dưới ngước lên. Đối với mọi người, khi nhìn họ
anh đã phải ngửa đầu ra sau.
“A, có lẽ trên gương mặt này có cái gì đó thật sự gợi lên Presto bé bỏng
của ta…” - ông già ngẫm nghĩ, lần đầu tiên ông chăm chú quan sát bộ mặt
mới của Presto.
- Thế ông… đích thực là Presto ư? - Sebastian hỏi.
- Chà, tất nhiên rồi, - Tonio mỉm cười đáp. - Phải chăng cho tới giờ ông
vẫn còn nghi ngờ điều đó?
- Xin ông tha lỗi, nhưng tôi là một người bình thường, và đầu óc tôi cứ
loạn hết cả lên khi nghĩ đến tất cả những chuyện đó. Tôi nghĩ, nhỡ bỗng
nhiên một tên cướp nào đó đã giết chết cậu bé của tôi và lợi dụng sự giống
nhau để mạo nhận là Presto. Và tôi sẽ phải hầu hạ nó…
- À ra thế đấy! Chà, bây giờ thì hình như ông đã nói được đến hết rồi đó!
Ông đi theo tôi!
Presto đi đến chiếc bàn viết, chỉ cho Sebastian xem một loạt ảnh trên đó
lần lượt chụp tất cả mọi pha biến hóa của “Presto cũ” thành “mới”, anh đã
giải thích mọi việc xảy ra như thế nào. Sebastian bàng hoàng, ông lão lắc
đầu, lục xem từng tấm ảnh, vừa so với bộ mặt hiện tại của Presto.
- Kỳ diệu thật! - rốt cuộc ông lão reo lên.
- Phải, những điều kỳ diệu của khoa học, - Presto nói. - Nào, bây giờ thì
lão tin rằng tôi không phải kẻ cướp đã giết chết cậu bé của lão chứ? Nếu lão
vẫn chưa tin, tôi có thể kể cho lão nghe tất cả mọi chuyện đã xảy ra từ ngày
lão đặt chân vào nhà này, mọi câu chuyện giữa hai ta, mọi chi tiết vặt vãnh
của cuộc sống. Không một tên cướp nào, dù khôn khéo đến đâu, có thể biết
được những chuyện đó! - Và Presto đã nhắc lại thật một vài quãng đời mà
không một ai biết cả, ngoài anh và lão Sebastian.
Chỉ đến lúc đó ông già mới mỉm cười thoải mái và reo lên:
- Nghĩa là, quả thật cậu bé của tôi đã lớn lên!
- Chứ gì nữa! Lẽ ra phải thế từ lâu rồi, ông lão ạ! - đến lượt Presto reo
lên. - Nghĩa là, lại sống như trước đây chứ?
