LẠI Ở NHÀ
Presto về tới biệt thự của anh sớm hơn Barry và Ellen: ông-gác-rừng-nhà-
giáo còn nán lại vài ngày để giải quyết xong các việc với ban quản lý công
viên và bán những đồ đạc không cần thiết.
Việc trở về của Presto diễn ra trong một không khí khá long trọng. Một
viên chức của tòa án và một luật sư trợ lý của Pierce có mặt để “trao quyền
sở hữu” cho anh.
Chỉ vào Presto, viên chức này nói với Sebastian vừa mở cửa cho họ:
- Chàng trai trẻ này là ông chủ Antonio Presto của lão đã thay đổi hình
dạng. Ông là người sở hữu ngôi biệt thự này, và lão phải cư xử một cách
thích hợp với ông và thi hành các mệnh lệnh của ông.
Sebastian cau có cúi chào để cho khách đi vào.
Ông viên chức và vị luật sư đi qua tất cả các phòng, họ ngạc nhiên trước
những bảo vật nghệ thuật mà Presto đã sưu tập được với một khiếu thẩm
mỹ nghiêm ngặt, tinh tế của người sành sỏi. Sau bữa ăn sáng vui vẻ, ông
viên chức và vị luật sư ra về.
- Thế là mình lại ở nhà rồi! - Presto reo lên và khoan khoái vươn vai trên
ghế bành. Cái ghế con quen thuộc vẫn ở dưới chân anh, nhưng anh không
cần đến nó nữa.
Có tiếng gõ cửa.
- Mời vào!
Sebastian hiện ra trên bậc cửa. Trông lão hết sức bối rối. Cặp lông mày
điểm bạc của lão nhíu lại, đôi môi trên cái miệng đã xệ xuống mấp máy.
Presto quyết định gỡ bí cho lão và vui vẻ hỏi trước:
- Nào, vắng tôi ông sống ra sao, Sebastian?
Người lão bộc chỉ thở dài, nhưng vẫn tiếp tục yên lặng. Presto bật cười:
- Tôi thấy là ông không làm sao quen được với hình dạng mới của tôi.
- Thưa ông Presto! - rốt cuộc Sebastian bắt đầu nói rồi im luôn, như là bị
hết hơi.
