BỮA ĂN CHIA TAY
Presto được trả lại tự do không tiền, không nhà và không cả họ tên.
Tonio Presto trở lại khách sạn. Người đầu bếp lên phòng anh và lễ phép
nhắc anh rằng họ vẫn giữ căn phòng cho anh, Presto, bởi vì đồ đạc của anh
vẫn còn ở đây, và anh cần phải thanh toán tiền phòng.
- Được, sáng mai tôi sẽ trả. - Tonio vừa đáp, vừa đi tới đi lui trong phòng.
Người đầu bếp cúi chào, gã nhìn Presto không được tin tưởng lắm và đi
ra.
- Nhưng ta sẽ lấy tiền ở đâu đây? - Presto tự nói to với mình.
Anh đến chỗ cái va-li, mở ra và bắt đầu giũ bộ quần áo với hy vọng tìm
thấy tiền tình cờ còn sót lại trong túi. Không có tiền. Mà anh thì rất cần tiền.
Hay là điện cho Hoffmann và đề nghị anh ấy gửi cho vài nghìn bằng thư
chuyển tiền?.. Nhưng lại sẽ gặp rắc rối khi đi nhận. Tuy nhiên, Hoffmann có
thể gửi tiền đến địa chỉ người chủ khách sạn.
Presto suy nghĩ và lơ đãng xem qua tờ báo. Một tin ngắn thu hút sự chú ý
của anh. Trong mục sân khấu và điện ảnh đăng tin mới nhất: cô Hedda Lux
kết hôn với ông Lorenzo Marr, Lorenzo! Ngôi sao mới mọc, Lorenzo tuấn
tú, nghệ sĩ điện ảnh, đã nhiều lần cùng biểu diễn với Presto. Presto là người
tình bất hạnh, còn Lorenzo là người hạnh phúc. Trên màn ảnh là như thế,
trong cuộc đời cũng xảy ra như thế. Hắn đấy, vị bán thần mà Lux đã gửi
trao cả trái tim nàng! Nhưng phải chăng hắn đẹp hơn cả Presto đã thay hình
đổi dạng? Tonio nhìn vào gương. Phải, phải, Presto đẹp không thua gì
Lorenzo. Nhưng Lorenzo có một cái tên, còn Presto đã mất cả vinh quang
cùng với bộ mặt của mình.
Presto cần gặp lại nàng. Chó má thật! Thậm chí anh không còn bộ quần
áo ra hồn. Bộ để diện đã bị nhàu nát trong tủ. Presto lấy bút và nhanh chóng
thảo bức điện gửi Hoffmann.
“Gửi mười nghìn dollars cho ông Green, khách sạn “Imperial”,
Hollywood. Presto”.
Sau đó Presto gọi dây nói cho ông chủ khách sạn:
